Amos 6:10 - Zokam International Version

¹⁰ Siluang hal dingin a behte un a puakkhiat uh leh tua lai-ah a bu khatpeuh a om hiam?" ci-in dong ding uh a, "No tawh khatpeuh a om lai hiam? " a kicih a, "Om kei" a kicih leh tua ciangin amah in, "Pau kei ou! TOPA min lo kha nawn kei ni," ci ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh tua mishi khat pen ahieng asan khat in, mishi gute hal dingin, tua inn apat mishi luong la a apuohkhiet chiengin, Inn sunga umpa kungah, “Na kungah mi dang a um nalai ei”? achi dinga, Tuachi’n koi ahiei mikhat in “Umlou” achi ding hi. Tualeh aman “Sip khinkhian in Mangpa min ilou sih ding hi,” achi ding hi.

Zo Bible

¹⁰ Tuale misi a hal a sanggam pa khat in inn sung panin tua siluong ladawhin puo ding a, inn dan sungta pena a om pa khat kungah, “Na oppi uh midang a om lai ei?” ci ding a, “Om sih,” ci-in kidawng ding hi. Tua ciengin tua a sanggam pa in, “Ham sih vawi! Eite in Topa’ min lo kha vawt sih vai,” a ci ding hi.

Amos 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 8:3

"Tua ni ciangin biakinnpi sunga la kisa khempeuh thumna e suak ding hi. Misi luang tam na lawmlawm e - mun khempeuh lah a dim a! Dai dide tah!" TOPA in a ci hi.

1 Samuel 31:12

a galhangte khempeuh uh a zan azanin Beth Shan ah a kuan uh hi. Saul le a tapate luangte Beth Shan kulh panin lakhia uh a, Jebesh ah paipihin tua lai-ah a hal uh hi.

Amos 5:13

Tua ahi ciangin hunte gilo ahi manin tua bang hun ciangin a ngaihsun thei mite daitakin a om uh hi.

Ezekiel 24:21

Israel innkuante tungah gen in, ‘Hih Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in na kisaktheihpih uh kulh muanhuai sunga om note mit hong la pen pammaih na sak pen uh - ka munsiangtho ka ninsak ding hi. Na nusiat uh na tanu na tapate uh namsau-in a puk ding uh hi.

Ezekiel 20:39

"‘Israel innkuante aw, hih in note adingin TOPA thugen ahi hi: Note a kuamapeuh in na milimte uh na sem un! Ahi hangin mailam hunah pel loin ka thu nong ngai ding uh a, na letsongte uh le na milimte uh tawh ka min siangtho na daisak nawn kei ding uh hi.

Jeremiah 44:26

Ahi hangin Egypt a teng Jew-te khempeuh in TOPA gen za un! TOPA in cikhia hi,’ Egypt a om Judah-te khat beek in, "Thupipen TOPA nuntakna ka lo hi," ci-in ka mina a kiciam nawn loh nadingun ka min lianpi-in ka tom lo khin hi.

Jeremiah 16:6

"Hih gam ah ulian uneu a si ding uh hi. A kivui a kikah om loin amaute hangin khat beek in a pumpi uh kuiliam lo ding uh a, a sam uh a met kei ding uh hi.

Misimna 17:12

Israel mite in Moses kiangah, "Si nung ei! Mang ta ung ei, mang ta ung ei!

2 Kumpite 23:16

Tua ciangin Josiah khuadak kawikawi a, mualpanga hante a muh ciangin tuate sunga guhte lakhia sak a, hih nate a genkhol Pasian mipa in a TOPA kammal a tangkona tawh kizui-in biakna-tau a ninsak dingin tua tungah a hal hi.

2 Kumpite 6:33

Amaute kiangah a gengen laitakin kamtaipa ama kiang a tung suk ta hi. Tuateh kumpipa in, "Hih siatna TOPA kiang pan ahi hi. Bang hangin TOPA ngakngak lai ding ka hi hiam?" a ci hi.

Jeremiah 9:21

I kongvangneute zui-in sihna hong kahto a, i kulh muanhuaite sungah hong lut hi; lamdung ah naupangte attan a, mipi tual-awng ah khangnote a bantan hi.