Amos 5:25 - Zokam International Version

²⁵ Israel innkuante aw, sehnel-gam ah kum sawmli na om sungun biakpiakna le biakna hong pia na hi uh hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ “Aw Israel innkuonte gamdai ah kum sawmli sung, ka kungah kithoina leh sillatte na hing lankhata uh amah?

Zo Bible

²⁵ Israel innkuonte aw, senel gamah kum sawmli na op sungun keima kungah biehpiehnate le biehnate nang tawi uh amah?

Amos 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 20:8

"‘Ahi hangin amaute in kei hong lehdo uh a, ka thu a ngai kei uh hi; mitkhah lo-a a et uh a muhthadah-huai milimte paikhia lo tham loin Egypt milimte a paikhia tuan kei uh hi. Tua ciangin ka thangpaihna amaute tungah bua in, ka hehna, Egypt ah amaute tunga a zat dingin ka gen hi.

Nehemiah 9:18

amaute mahmah in bawngno lim sungin, ‘Hih in Egypt pana hong pikhia note Pasian ahi hi,’ a cih ciang nangawn uh ahikeh a kihtakhuai gendaina a bawl uh hangin na nusia tuan kei hi.

Nehemiah 9:21

Kum sawmli sung sehnel gamah na vaak hi; amaute bangmah kisam loin a puan uh zong paat lo-a, a khe nangawn uh zong a bawk kei hi.

Joshua 24:14

"Tu-in TOPA kihta in na muanhuai theih tawpun ama na sem un. Gunpi gal le Egypt a na pute uh biak pasiante paimang unla TOPA’ na sem un.

Siampi Laibu 17:7

Amaute in a kizuakna uh keel limte d tungah a biakpiaknate uh a pia nawn peuhmah kei ding uh hi. Hih in a maute le khang sawnsawn dongin tawntung thuzek ahi hi,’ ci in.

Zechariah 7:5

"Gam mite khempeuh le siampite tungah, ‘A beisa kum sawm sagih sung, a kha ngana le a kha sagihna sungin an tangin thu na nget uh ciangin kei ading taktak mah a antang na hi uh hiam?

Ezekiel 20:24

bang hang hiam cih leh amaute in ka thukhamte mang nuam lo uh a, tua tham loin ka thukipte nialin ka Sabbath-te buahsak uh a, a pate uh milimte mah a mitsuan tentan lai uh hi.

Ezekiel 20:16

bang hang hiam cih leh amaute in ka thukhamte nial uh a, ka thukipte zui loin ka Sabbath-te a tang kei uh hi. Ahang in, a lungsim un milim biak ding bek a ngaihsun uh hi.