Amos 5:17 - Zokam International Version

¹⁷ Note omna munmun ah hong pai ding ka hi manin lenggui lo khempeuh ah kithum ding hi," TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Grep huon tengah ka leh mauna a um ding hi, aziehpen na lah uh tawnsuoh in kei ka hing pei ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Na laikim vuah kang kansan ding ziehin, lengga lo zosie ah kaana le mauna om ding hi, Topa in ci hi.

Amos 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 11:4

Tua hi-a Moses in, "Hih in TOPA thugen ahi hi: ‘Zankim pawlin Egypt gam ka siksuak ding hi.

Paikhiatna 12:12

"Tua ni zan mah in Egypt gam nawksuakin, mihing, ganhing tacil peuhmah ka sattuk dinga - Egypt a pasiante khempeuh tungah thukhenna ka tungsak ding hi. Keimah TOPA ka hi hi.

Paikhiatna 12:23

Egypt mite satlum dingin gamsung khempeuhah TOPA a pai ciangin kongmung tung le a pangtuaka sisan mu dinga, tua kongvang paisanin, amah in a susiapte na inn sungah tumsak loin no hong kisatlum lo ding hi.

Isaiah 16:10

Na singno lei pana nuamna le lungnopna beimangta hi; lenggui lo ah kuamah lasa in kiko nawn lo a; kuamah kikosak nawn lo ka hi manin lengtui sukna-ah kuamah in zu a sukkhia nawn kei hi.

Jeremiah 48:33

Moab lote le singno leite panin lungnopna le kipahna a om nawn kei hi. Lenggah sukna panin zu ka kangsaka; lenggah cilte, kuamah lungdamin a awng nawn kei uh hi. A awng uh zongin lungdamna awging hi nawn lo hi.

Joel 3:17

"Tua ciangin keimah TOPA note Pasian, ka mual siangtho Zion ah ka ten lam na thei ding uh hi. Jerusalem siangtho dinga gamdang mite in a zo kik ngei nawn kei ding uh hi.

Nahum 1:12

TOPA gen hih ahi hi: "Amaute hat mahmah in a tam mahmah uh hangin kiphuktanin a maimang ding uh hi. Judah aw, nang kong bawlsiat khit hangin kong bawlsia kik nawn kei ding hi.

Nahum 1:15

Hua mualliante tunga thuthak hoih hong puakpa, kilemna tangkopa khe en in! Judah aw, na pawite uh bawl unla, na kiciamnate uh tangtungsak un. Migilote in note hong sim nawn kei ding uh hi; amaute kisusiamang ding hi.

Zechariah 9:8

Ahi hangin ka innkuante galguk hatte panin ka hu ding hi. Tu-in ka mite vil den ka hi manin mi nengniamte in a nuaisiah zo ngei nawn kei ding uh hi.