Amos 5:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ahi manin Topa Thahatpen TOPA Pasian gen hih ahi hi: "Lampi dung khempeuh le mihon kikhopna mun khempeuh ah nasa-in kapa thumna a om ding hi. Lokho mite a kap dingin kisam dinga, kah siamte a thum dingin kicial ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuazieh in Mangpa Pasian galkapte, Mangpa’n tami agen hi: “Kholai chinteng ah ka leh mauna a um dinga, lamlien dungte ah, khohna e! Khohna e! achi ding ua, asuun dingin lou bawl mite ahan ding ua, akap dingin kaasiemte ahan ding uhi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ahi ziehin Topa, Vanglien Pasien in tam bangin ci hi: Khuolai mun-awng zosie ah kaa le mau om ding hi; amate in lamdung zosie ah, “Kadeisei! kadeisei!” a ci ding uhi. Amate in a kap dingin lohlote a ciel ding vua, a thum a mau dingin kaateng law siemte a ciel ding uhi.

Amos 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 35:25

Jeremiah in Josiah tamlawhnate phuaka, numei le pasal lasate in a taamlawh uh ciangin tuni dong Josiah a kahtap uh hi. Hihte Israel ah tang ngeina suaka tamlawhna ah a kigelh hi.

Isaiah 15:8

Amaute kahkhiatna awging in Moab gamgi dung teng thawn hi; amau kahkahna in Eglaim dong bana, amau tamlawhna in Beer Elim dong a ban hi.

Isaiah 22:12

Tua ni ciangin Topa, Thahatpen TOPA in ippi puan silhin sam botkhia-a a kap dingin hong sam ding hi.

Jeremiah 30:5

"Hih in TOPA gen ahi hi: " ‘Launa awte kiza a - patauhna hi-in, lungnopna ahi kei hi.

Jeremiah 4:31

Numei nausuak kuan kiko bang khat ka za a, a tacil suak dinga tau khat - Zion tanu husam liangin kiko a, a khutte zaakin, "Tazen aw! gim lua si’ng ei, ka nuntakna mithatpa tungah kipia ta hi," ci-a kiko khat ka za hi.

Jeremiah 9:10

Mualliante adingin kapin ka tau dinga, sehnel-gam lonona kahtapin ka taamlo ding hi. Amaute kisusia-in khualzin om nawn lo dinga, bawnghon ham a kiza nawn kei hi. Huih lak vasate lengmang khin a, gamsate a om nawn kei hi.

Jeremiah 9:16

Amaute theih loh a pate un zong a theih tuan loh uh minamte lakah ka thehthang dinga, amaute ka siatsak khit matengin namsau-in ka nungdelh ding hi," a ci hi.

Hosea 4:3

Hih thu hangin leitang thum b in, a tunga teng khempeuh a maimang hi; gam sunga gamsate, huih lak-a vasate le, tuipi sunga ngasate a si ding uh hi.

Joel 1:11

Lokhote aw, dah un; lenggui cingte aw, thum un; mangbuh le mangbuh-ham cingte aw, dah un; bang hang hiam cih leh lo-a an lak ding khempeuh kisia ta hi.

Joel 1:14

A siangtho antan sawmin a siangtho kikhop khat sam un. TOPA note Pasian inn ah upate le gama teng mite khempeuh khawm unla TOPA tungah kikokhia un.

Joel 1:15

Tua ni aw, tazen aw! Ahang in, TOPA ni nai ta hi. Thahatpenpa a suksiat bangin hong tung ding hi.

Joel 1:8

Nungakbit b khat in a khangno lai-a a pasal c a kah bangin puan hampi silhin kap un.

Amos 3:13

"Topa Thahatpen Pasian, TOPA in: "Hih thu za unla Jacob innkuante langah teci pang un," a ci hi.

Amos 5:27

Tua ahi manin note Damascus khengin salin kong puak ding hi," ama min TOPA Thahatpen Pasian in a ci hi.

Amos 8:10

Na biakna pawite uh thumna ka suaksak dinga, na la saksakte uh kahna ka suaksak ding hi. Na vekun puan hampi silh kong suaksak dinga na lu uh na mettol ding uh hi. Tua hun ciangin tapa khat neihsun hanga thum kong bangsak dinga, a tawpna ah khaatna ni a bang ding hi.

Amos 8:3

"Tua ni ciangin biakinnpi sunga la kisa khempeuh thumna e suak ding hi. Misi luang tam na lawmlawm e - mun khempeuh lah a dim a! Dai dide tah!" TOPA in a ci hi.

Micah 1:8

Hih thu hangin kapin ka thum ding hi; puan silh loin ka kheguakin ka pai ding hi. Gam-ui bangin ka ham dinga, simbu bangin ka thum ding hi.

Micah 2:4

Tua ni ciangin mite in note thugentehna-in hong nei ding uh hi; amaute in hih dahla hong phuah ding uh a: ‘Eite sia dipdep ta hang; ka mite neihsa teng kihawmmang khin. Amah in kei tung pan lakhia khin! I lote mi lehhekte tungah a hawmthang zo uh hi,’ ci uh hi," hong ci ding uh hi.

Kilaakna 18:10

Ama thuaksiatna kihta in a gamlapi ah ding ding uh a: "‘Gimna! Gimna! O khuapi lian, O vangliatna khuapi Babylon! Nai khat sungin na siatna hong tung veh!’ci-in kap ding uh hi.

Kilaakna 18:19

Amaute in a lutung uhah leivui lawn ding uh a, thumin kapin: "‘Gimna! Gimna, O khuapi lian, tuipi tunga tembaw nei khempeuh in a hauh lawh! Tuanu hauhna nai khat sungin kisia zo tah!