Amos 4:2 - Zokam International Version

² Thupipen TOPA ama siangthona tawh kiciam khin a: "Note sikkawi a hong kikaihkhiat hun hong tung taktak dinga, a tawpna ah ngasa thanga awk na bang ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mangpa Pasian in ama siengthouna siel in akichiemta a, Ngai un, noute sia kuoika in ahing lamang dinga, na hah na suonte uh ngakuoi a ahing lahmang ni ahing tung ding hi.

Zo Bible

² A siengthona tawh Topa Pasien kiciem zo hi: Amate in note siakawi tawh ang kaidawh ding hun ang tung valon ding a, a nukhia pente nangawn ngakuoi tawh ang kai ding uhi.

Amos 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 89:35

Khatvei-a cin dingin ka sianthona-in ka kiciam khin a - David tungah zuau phuak loin -

Phatna-late 89:36

ama khanggui kizomsuak dinga ka mai-ah ni bangin a kumpi tokhom kip hi;

Isaiah 37:29

Kei nong hehsakna hang le nong thusimlohna ka zakna hangin na nakah sikkawi kong bulh dinga na kamah kamkaih kong bulh dinga nong kuanna lampi ah kong ciahsak kik ding hi.

Jeremiah 16:16

"TOPA in, ‘Ahi hangin tu-in nga mante tampi ka kuansak a, amaute a man ding uh hi. Tuate nungah sabengte tampi ka kuansak dinga, amaute in muallian mualneute tung khempeuh le suangheng sungte a bengmang ding uh hi.

Ezekiel 29:4

Ahi hangin na khaguh ah sikkawi ka phut dinga, na lui sunga om ngasate nang tungah ka belhsak ding hi. Na luite sung panin na tunga belhte khempeuh tawh nang hong kikaikhia khawm ding hi.

Ezekiel 34:16

A mangte ka zong dinga lam khialte ka kaikhawm ding hi; a liamnate ka tunsak dinga a zawngkhalte ka khoi ding hi. Ahi hangin athau a hatte ka susia ding hi. Ka tuuhonte thutangin ka cing ding hi.

Ezekiel 38:4

Na khaguh ah sikkawi thuahin nang kong pumpei dinga, na galkap buppi, na sakolte, galhiam kimtaka a nei na sakol tuangte, lumneu lumlian a tawi mipite, a vekpi-un a namsau uh a teesak zuahzuahte tawh kong kaikhia ding hi.

Amos 6:8

Thupipen TOPA amahmah kiciam khin a - TOPA Thahatpen Pasian in genkhia hi: "Jacob kiphatsakna ka kih a, a kulh muanhuaite uh ka hua hi; khuapi le a sunga om na teng ka hukhia ding hi,"

Amos 8:7

Jacob Kiphatsakna lo-in TOPA kiciama, "A hihsate uh khat beek ka mangngilh ngei kei ding hi.