Amos 3:4 - Zokam International Version

⁴ A mat ding sa a muh loh ciangin sephih laka humpinelkai mawk hawk ahi hiam? Bangmah a mat loh ciangin a kua sungah mawk humham ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Sa mat ding neilou in humpibahnei, gamlah ah ahumham ngai amah? Humpibahnei nou zong sa mat neiloupi in, akawhawm sung apat aham ngai amah?

Zo Bible

⁴ A samat ding a nei lo ciengin gamlah ah humpi a mawh hawh amah? Samat bangma a nei lo ciengin a kuo sungah humpi khanglai a mawh ham amah?

Amos 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 104:21

Humpinelkaite in saman dingin hawk uh a, amau an ding Pasian tung pan a zong uh hi.

Hosea 11:10

Amaute in TOPA zui ding uh hi; humpinelkai bangin amah a hawk ding hi. Amah a hawk ciangin nitumna-lam panin a tate lingkawmin hong pai ding uh hi.

Hosea 5:14

Ahang in, Ephraim adingin humpinelkai lianpi khat ka bang ding a, Judah adingin humpinelkai lianpi khat ka bang ding hi. Amaute balnenin ka paikhiamang ding hi; kuama hut lohin amaute ka puakhiamang ding hi;

Amos 1:2

Amah in: "Zion panin TOPA hawk a, Jerusalem panin kekte a kia hi; tuucingte lonona mun teng keucip b a, Carmel dawn teng keugaw ta hi," a ci hi.

Amos 3:3

A kithutuak lo minih tonkhawm thei ahi hiam?

Amos 3:5

Lei lakah thang-antah kitah lopi-in thangah vasa mawk awk ahi hiam? A sukha om lopi-in thang kimawk sai ahi hiam?

Amos 3:8

Humpinelkai hawk khin hi - kua in kihta lo ahi hiam? Thupipen TOPA in gen khin hi - kamsangte lo kua in gen ding hiam?