Amos 2:6 - Zokam International Version

⁶ Hih in TOPA gen ahi hi: "Israel-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Amaute in thumaan mite ngun-in zuak uh a, a tasamte khedapkaih bu khatin a zuak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Mangpa’n tambangin agen hi, “Israel tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih ding hi, aziehpen midihtat dangka sum in azua ua, mizawng tasamte kedap bukhat akhoh ziehun.

Zo Bible

⁶ Topa in tam bangin ci hi: Israel khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in ngun tawh midihte a zua vua, amate in kedap kop tawh mi tasamte a zua uhi.

Amos 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:11

Assyria kumpipa in Assyria ah Israel nawhkhia a amaute Halah, Habor Gunpi tunga Gozan le Medes khuapite ah a tengsak hi.

2 Kumpite 18:12

Bang hangin hih bang piang hiam cih leh amaute in TOPA a Pasian uh thu mang lo uh a, ama thukhun - TOPA nasem Moses thupiak khempeuh a palsat uh hi. Amaute in thupiakte ngai loin tuate a zui kei uh hi.

Isaiah 10:2

a ukcip nading thukip bawla, thutang lo thukham a bawlte in gimna thuak ta hen.

Isaiah 29:21

mi mawhna zonga kammal khat tawh zum sunga mi thangsiahte le mawhpengte thutangna zuau teci panna tawh a lakkhiatsakte khempeuh kisusia mang ding hi.

Ezekiel 22:13

"‘Nang sungah thumaan lo-a a met lakna le mihing sisan na luansaknate hangin ka khutte gel ka tum taktak ding hi.

Joel 3:3

Ai sanin, ka mite metbawlin sumzonna-in nei uh a, a zu dawn nadingun numeinote a zuak uh hi.

Joel 3:6

Amau leitang tawh a kigamla theithei dingin Judah le Israel mite Greek-te tungah na zuak uh hi.

Zechariah 11:5

A leite in tuute go napi dan a kituaksak kei hi. Tuate a zuakte in, ‘TOPA phat un ka hau ta hi,’ ci uh hi. Amaute a cingte in a zah tuan kei uh hi.