Amos 2:5 - Zokam International Version

⁵ Judah tungah mei ka sawl dinga tua in Jerusalem kulh muanhuaite a hultum ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Hinanleh Juda tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Jerusalem khopi a leeng innte akatum ding hi.”

Zo Bible

⁵ Tuaci’n Judah tungah meikuong ka hla ding a, tua in Jerusalem mun munhuoite a katum ding hi.

Amos 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:9

Amah in TOPA biakinnpi, kumpi-inn le Jerusalem a inn khempeuh mei-in a hal hi. Inn thupi peuhmah a haltum hi.

Jeremiah 17:27

Ahi hangin ka thu hong mang loin Sabbath ni a siangtho-in na tan kei uh a, Sabbath ni-in Jerusalem kongpi tawnin van puasa in na pai teitei uh leh Jerusalem kongpite ah a kisumit thei lo mei ka tawhkuang dinga, tua in a kulh muanhuai a kangtum ding hi,’ ci in," hong ci hi.

Jeremiah 21:10

Hih khuapi hoih nading hilo a nat nadingin ka khentat khin hi,’ TOPA in cikhia hi. Babylon kumpipa khutah ka pia dinga amah in mei-in a susia ding hi.

Jeremiah 39:8

Babylon mite e in kumpi inn le khuamite innte halsak uh a, Jerusalem kulhte a phelkhiamang uh hi.

Jeremiah 52:13

Amah in TOPA biakinnpi kumpi inn le Jerusalem a innte khempeuh a haltum hi. Inn thupi peuhmah a haltum hi.

Hosea 8:14

Israel in amah a Bawlpa mangngilh hi; kumpi-inn a lam hi. Judah in khuapi neu tampi kulhin a um hi. Ahi hangin a khuapite uh tungah mei ka sawl dinga, a kulh muanhuaite uh tua in a kang tum ding hi," a ci hi.

Amos 1:4

Hazael innkuante tungah mei ka sawl dinga tua in Ben-Hadad mun muanhuai a hultum ding hi.

Amos 3:11

Tua ahi manin Thupipen TOPA in: "Galte in gam khempeuh zogawp dinga, na mun muanhuaite uh phukpai-in, na kulhpite uh a luhgawp ding uh hi," a ci hi.

Amos 3:15

Keimah in phalbi inn le khuakhal inn ka phelkhia ding hi; saiha a kizem innte kisusia-in inn thupite a kisia ding hi," TOPA in cikhia hi.

Amos 7:4

Thupipen TOPA in kei tungah hong lah hih ahi hi: Thupipen TOPA mei tawh thukhen dingin kipan hi; tua mei in tui thukpite keusak a, leitung a hultum hi.