Amos 2:1 - Zokam International Version

¹ Hih in TOPA gen ahi hi: "Moab-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh Edom kumpipa’ guhte suangkang hal bangin a hal uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ “Tambangin Mangpa’n agen hi, Moab tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, Edom leengpa gute nangawn sunu banga ahalvam zieh in.

Zo Bible

¹ Topa in tam bangin ci hi: Moab-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in Edom kumpipa’ gute suongkang bangin a haltum hi.

Amos 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 3:9

Tua ciangin Israel kumpipa, Judah kumpipa le Edom kumpipa tawh a kuankhawm uh hi. Ni sagih sung a kual pai kawikawi khit uh ciangin galkapte le a ganhing kente uh ading tui a nei nawn kei uh hi.

Paunakte 15:3

Mun khempeuh ah TOPA mit om a, misia le mipha a encik hi.

Isaiah 11:14

Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a, nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi. Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.

Isaiah 16:6

Moab-te kiphatsakna - ki-uangsaka kisaktheihna le kiliatsakna - ama kihisakna le a kimisakna i za khin hi, ahi hangin ama kisialhpihte a hawmpi ahi hi.

Isaiah 25:10

Hih mualtung ah TOPA khut a kinga ding hi; ahi hangin nindum sungah buhtu a kisikcip bangin ama nuai-ah Moab-te a kisikcip ding hi.

Jeremiah 25:21

Edom Moab le Ammon;

Amos 1:11

Hih in TOPA gen ahi hi: "Edom-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in a sanggampa namsau tawh delh a, a khuatuahhuai a mite a husamsak hi; bang hang hiam cih leh ama hehna dam thei lo a, ama hehna mei a mit kei hi.

Amos 1:13

Hih in TOPA gen ahi hi: "Ammon-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh a gamgite uh a khansak theih nadingun Gilead numei gaaite a kuikham uh hi.

Amos 1:3

Hih in TOPA gen ahi hi: "Damascus-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka ip kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh sik-ha a nei angawina-in Gilead gawi uh hi.

Amos 1:6

"Hih in TOPA gen ahi hi: "Gaza-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuanu in mipi bup manin amaute Edom-te a zuak hi.

Amos 1:9

Hih in TOPA gen ahi hi: "Tyre-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in Edom ah mipi bup zuakin sanggama kimat dinga a thuciamna uh a zui kei hi.

Amos 2:4

Hih in TOPA gen ahi hi: "Judah-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka hamsiatna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in TOPA thukhamte nial uh a, ama thukipte a mang kei uh hi. Bang hanga mang lo uh hiam cihleh a pu a pate uh zuih pasian d, pasian-zuaute e in lam a khialsak zo hi.

Amos 2:6

Hih in TOPA gen ahi hi: "Israel-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Amaute in thumaan mite ngun-in zuak uh a, a tasamte khedapkaih bu khatin a zuak uh hi.

Micah 6:5

Ka mite aw, Moab kumpipa Balak hong sawmna le Beor tapa Balaam dawnna phawk un. TOPA in thumaanin na a sep lam na theih nadingun Sittim pan Gilgal dong na khualzinna uh mangngilh kei un," a ci hi.