Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:9 - Zokam International Version

9 Hih in TOPA gen ahi hi: "Tyre-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in Edom ah mipi bup zuakin sanggama kimat dinga a thuciamna uh a zui kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Mangpa’n tambangin agen hi. “Tai-ar tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, Saltaangte zousie Edomte kunga apiehkhiet ua, a unau kaal a thuhun atheizing lou ziehun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Topa in tam bangin ci hi: Tyre’ khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom-te tungah minambup a ap vua, unau hina dinga thuciemna a phawh kha ta sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in Tyre kumpipa Hiram in David kiangah kamtai sawla, tam-taak luangte le khutsiamte le leisek siamte tonpihsak a, amaute in David adingin kumpi inn a lam uh hi.


Gebal, b Ammon le Amalek, Philistia-te, Tyre mite tawh ahi uh hi.


Tyre le Sidon kumpite khempeuh; tuipi dunga kumpite;


Ahang in, Philistia-te khempeuh suksiat ding ni tungta a, Tyre le Sidon a huh thei ding a baanglaite khempeuh thahgam hun tungta ding hi. TOPA in Philistia-te le Caphtor b tuipi gei-a om lai sunte a susia ta ding hi.


Na tembaw a kisiat ni ciangin na hauhna, na sumbuk vante le na vanzatte, na tembaw hawlte, na tembaw nasemte, tembaw lemte, na sumbukpa-te, na galkapte khempeuh le tembaw tunga tuangte peuhmah tuipi sungah a tum ding uh hi.


Aman lo-a na sumbawlna le na mawhnate tawh na munsiangthote na ninsak zo hi. Tua ciangin nang panin mei ka kuangkhiasak a, tua in nang hong kangtumin nang hong vilgige-te muhna leilakah vut kong suaksak hi.


Hih in TOPA gen ahi hi: "Edom-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in a sanggampa namsau tawh delh a, a khuatuahhuai a mite a husamsak hi; bang hang hiam cih leh ama hehna dam thei lo a, ama hehna mei a mit kei hi.


"Hih in TOPA gen ahi hi: "Gaza-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuanu in mipi bup manin amaute Edom-te a zuak hi.


Nang guak na tangdin ni, mikhualte in a neihsa manpha teng a laksak laitak le gamdang mite a kongpi ah lutin Jerusalem tungah ai a san uh ciangin note zong amaute lakah a kihel mah na suak uh hi.


Hadrach gam langah TOPA langpanna thu tunga, Damascus tungah a tu ding hi - ahang in, mite le Israel behte khempeuh in TOPA a mitsuan uh a -


"Korazin aw, gimna nak thuak na nicia! Bethsaida aw, gimna nak thuak na nicia! No sunga kibawl nalamdangte Tyre le Sidon khuate ah kibawl hileh amaute in sawtpi in, ippi puan silhin, vut kibuakin a kisik zo ta ding uh hi.


Ahi hangin ken kong geninah, thukhen ni ciangin no thuak ding sangin Tyre le Sidon-te thuakna zangzaw ding hi.


"Korazin aw, gimna nak thuak na nicia! Bethsaida aw, gimna nak thuak na nicia! No sunga kibawl nalamdangte Tyre le Sidon khuate ah kibawl leh amaute in ippipuan silhin vut kibuakin sawt veipi-in kisik zo ding uh hi.


Ahi hangin thukhenna ah no thuak ding sangin Tyre le Sidon khuate thuakna a zangzaw ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ