Amos 1:8 - Zokam International Version

⁸ Ashdod kumpipa e le Ashkelon a ukna sik ciangkhut tawipa ka susia ding hi. Philistia-te a sih khit siang dong Ekron tungah ka hehna khut ka nga ding hi," Thupipen TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Ken Ashdod a tengte leh, Ashkelon a leengchieng tawipa khu ka sattan ding a, tualeh Ekron khopi tungah ka khut kaha dinga, Philistinte lah a asuohta umsunte abeimang ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.”

Zo Bible

⁸ Ashdod-a tengte le Ashkelon panin kumpi ciengkhut a tawi pa ka sumaimang ding hi; Ekron khuopi langkhatah ka khut ka hlang ding a, Philistia-te a omlai teng a sigam ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Amos 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 26:6

Amah Philistia-te do dingin kuan-a Gath, Jabneh le Ashdod kulhte a phelkek gawp hi. Tua ciangin amah in Ashdod kianga khuapite le Philistia-te lak-ate khempeuh a lampha hi.

Phatna-late 81:14

a galte uh manlangtakin zawhpihin, a galte uh lamah ka khut liik ngel ding hi veng in!

Isaiah 1:25

Note langkhatah ka khut liik-in na saam-ek teng uh ka siaksiang mang dinga, na siantholohnate uh ka hemkhia mang ding hi.

Isaiah 20:1

Assyria kumpipa Sargon in a galkap mang lianpenpa sawlin Ashdod sima a lak kumin -

Jeremiah 47:1

Hih in Pharaoh in Gaza a sim ma-a Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah tunga TOPA kammal ahi hi:

Ezekiel 25:16

tua ahi ciangin Thupipen TOPA gen hih ahi hi: Philistia-te langah ka khut ka zankhia dinga Kereth-te khenkhia in tuipi dunga omlaite ka susia ding hi.

Joel 3:4

Tyre, Sidon le Philistia kualte khempeuh aw, tu-in kei bang hong cih nuam lai na hi uh hiam? Ka gamtatnasa khatpeuh hong thuk kik na hi uh hiam? Hong thuk kik na hi uh leh kei zong no hong sepsate manlangtakin kong thuk kik pah ding hi.

Amos 1:7

Gaza kulhte mei-in ka hal dinga, a mun muanhuaite uh a hultum ding hi.

Amos 3:9

Ashdod kulh muanhuaite le Egypt kulh muanhuai-te ah tangko in: "Samaria mualtungah hong kikhawm unla ama mite laka buaina lianpi le kinetniamnate hong en un," ci un.

Obadiah 1:18

Jacob innkuante mei hi-in, Joseph innkuante meikuang hi ding uh a, Esau innkuante ninpaa hi-in, mei sungah kikhul dinga a kangtum ding hi. Esau innkuante sung pan a suakta a om kei ding uh hi," ci-in TOPA in a gensa ahi hi.

Zechariah 13:7

"Namsau aw, ka tuucingpa le kei tawh kinai mipa do dingin tho in," Thahatpen TOPA in cikhia hi. "Tuucingpa sat in tuute kithehthang dinga, a note tungah ka khut ka viik ding hi.

Zechariah 9:5

Ashkelon in tua mu-in lau ding hi; Gaza nasa lua-in kawigawp dinga, a lametna bei ding ahi manin, Ekron in zong a kawigawp lawh ding hi. Gaza in a kumpipa taan dinga, Ashkelon a kinusiacip ding hi.

Zechariah 9:6

Gamdang mite in Ashdod la ding uh a, Philistia-te kiphatsakna ka beisak ding hi.

1 Samuel 6:17

Philistia-te in khialhna hanga biakna-in TOPA a khak uh kham meimatumte - Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath le Ekron - te khat ciat aitang ahi hi.