Amos 1:5 - Zokam International Version

⁵ Damascus kongpi ka sukham ding hi; Aven c Kuam a d kumpipa le Beth-Eden gam-ukte sik ciangkhut ka susia ding hi. Aram mite ahileh Kir ah sal a suak ding uh hi," TOPA in a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Damaska khopi kotpi kalna zawl ka sattan ding a, Tualeh Aven phaijang akipat in atengte leh, Beth Eden akipat in leengchieng tawipa ka sattan ding hi. Siria mite Kir ah suoh leh sal a puiin a um ding uhi,” Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

⁵ Damascus khuopi tunkot zawlte ka hliehtawng ding a, Aven Kuoma a teng mite le Beth-eden pana kumpi ciengkhut a tawipa ka sumaimang ding hi; keima in Kir ah Aram-te salin kipeipi ding hi, Topa in ci hi.

Amos 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 14:28

Jeroboam uk hun sungin thupiang dangte le ama sepsa khempeuh le galsima amatutsate khempeuh Yaudi-te d neihsa Damascus le Hamath, Israel adingin a ngah kikna-a kipan, Israel kumpite khangthu ciamtehna laibu sungah kigelh khin hi lo ahi hiam?

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa thukima Damascus simin a zo hi. Amah in tua lai-a tengte Kir ah nawhkhia in Rezin a that hi.

Isaiah 22:6

Elam-te in sakolte le sakollengte a tuangte tawh thaltang bawm pua uh a, Kir-te in a lum sin uh a hong uh hi.

Isaiah 43:14

TOPA gen hih ahi hi - note hong Tanpa, Israel-te Siangtho Pa in: "Note tangin Babylon ah ka paisak dinga Babylon mite a khempeuh amaute kisaktheihpih a tembawte un ka taimangsak ding hi.

Isaiah 8:4

Naupang in, ‘Ka nu’ ahikeh ‘Ka pa’ a cih theih ma-in Damascus-te hauhna le Samaria-te neih a kisut vante Assyria kumpipa in a puakkhiatsak ding hi," hong ci hi.

Jeremiah 50:36

A kamsang zuaute langkhat ah, namsau khat a pang hi! Amaute mihai a suak ding uh hi. Ama galhangte langah namsau khat a pang hi. Amaute lau mahmah ding uh hi.

Jeremiah 51:30

Babylon galhangte in do nawn lo uh a; amau kulh muanhuai sungah a ommawk uh hi. Amaute hatna hawm ta a; numei abang uh hi. Ama tenna mei-in kihal a; a kongpi kalhna zawlte a kitan khin hi.

Tamlawhna 2:9

A kongpite lei sungah tumin a kalhnate sutan a, a susia hi. A kumpipa le a kumpi tapate minamte lakah salin kikai a, thukham om nawn loin kamsangte in TOPA tung pan mang a mu nawn kei uh hi.

Ezekiel 27:23

"‘Haran, Canneh le Eden le Sheba, Asshur le Kilmad sumbukte in nang tawh sum bawl uh hi.

Ezekiel 30:17

Heliopolis b le Bubastis c a khangnote, namsau in puk ding uh a, a khuapite uh amau le amau galmatin pai ding uh hi.

Hosea 10:8

Gitlohna c munsangte kisusia ding hi - tua in Israel mawhna ahi hi. Lingkungte le thangling kungte khangin a biakna-taute uh a khuh ding hi. Tua ciangin amaute in mualliante tungah, "Ko hong khuh un’" ci ding uh a, mualneute tungah, "Ko hong cipnelh un!" ci ding uh hi.

Amos 5:5

Bethel zong kei un, Gigal ah pai kei un, Beersheba ah zin kei un. Ahang in, Gilgal saltang taktak dinga, Bethel bangmah lo kisuaksak ding hi," b

Amos 9:7

"No Israel-te aw, kei adingin Cush-te f tawh kibang hi lo na hi uh hiam?" TOPA in cikhia hi. "Keimah in Israel-te Egypt pan, Philistia-te Caphtor g pan le Aram-te Kir panin hong paikhiatpih hi lo ka hi hiam?

Nahum 3:13

Na galkapte en in - numei bek hi lo hiam? Na gam kongpite, zapi-in na galte kihon hi; a kalhnate mei in kangtum khin hi.