Amos 1:2 - Zokam International Version

² Amah in: "Zion panin TOPA hawk a, Jerusalem panin kekte a kia hi; tuucingte lonona mun teng keucip b a, Carmel dawn teng keugaw ta hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Aman, “Zion akipat Mangpa ahawh a, Jerusalem akipat a aw asuo a, belamchingte gantatna munte’n asuun ua, Tualeh Karmel muol vum akieuta hi,” achi hi.

Zo Bible

² Ama in tam bangin ci hi: Zion panin Topa hawhsuh a, Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi; tuucingte’ lohingte vulnangin, Carmel muolvum gausan sieng hi.

Amos 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 29:4

TOPA awging vanglian a, TOPA awging thupi hi.

Phatna-late 46:6

Minamte so in kumpi gamte puk hi; ama’n a aw sangsak a, leitung a tuimang hi.

Paunakte 20:2

Kumpipa thangpaihna, humpinelkai hawk tawh kibang a; amah a hehsakte in a nuntakna tanlawh hi.

Isaiah 33:9

Leitang thumin c a tulgawp hi, Lebanon maizumin a vul hi; Sharon, Arabah tawh kibang a, Bashan le Carmel a teh uh pulh hi.

Isaiah 35:2

a pak uh kakhia dinga; nuam lua mahmah in lungdamin kiko ding uh hi. Lebanon minthanna kipia dinga, Carmel le Sharon thupina a kipia ding hi; amaute in TOPA’ minthanna le Pasian thupina a mu ding uh hi.

Isaiah 42:13

Mi thahatpa bangin TOPA kuankhia a, galhangpa bangin deihluatna sosak dinga; galphawnna aw khatvei kiko in a galte a zo khin ding hi.

Jeremiah 12:4

Bangtan vei gamsung vuaigawpin a lo sunga lopate vulgawp lai ding ahi hiam? Bang hang hiam cih leh tua gama tengte gilo uh a, vasate le gamsate mangthang khin ta uh hi. Tua tham loin mite in, "Ei tunga piangte hong mu kei na’nteh," ci uh hi.

Jeremiah 14:2

"Judah thum hi, a khuapite maimang kuankuan ta hi; amaute in a gam uh kah uh a, Jerusalem panin kahna gingkhia hi.

Jeremiah 25:30

"Tu-in amaute tungah hih thugen kholhna khempeuh gen in: "‘A sangna mun panin TOPA hawkin; a tenna mun siangtho panin kektang khiat dinga nakpitakin a gam a hawksan ding hi. Amah lenggah cilte bangin awng dinga, leitunga teng khempeuh a otsan ding hi.

Jeremiah 28:8

Hun masa lai nang le kei hun ma lai inah gam tampi le kumpi-gam lianpite tungah gal, pulpi le siatna tung ding hi, ci-in a gen khol uh hi.

Jeremiah 50:19

Ahi hangin Israel ama neihsa lonona ah ka puak kik dinga, amah Carmel le Bashan ah a gamta ding hi; Ephraim le Gilead mualte tungah a kham phitphet dongun a ne ding uh hi.

Hosea 11:10

Amaute in TOPA zui ding uh hi; humpinelkai bangin amah a hawk ding hi. Amah a hawk ciangin nitumna-lam panin a tate lingkawmin hong pai ding uh hi.

Hosea 13:8

A no kilaksak vompi bangin amaute ka sim dinga, ka balkham ding hi. Humpinelkai bangin amaute ka valh dinga; gamsa gilo khat in amaute a balnen ding hi.

Joel 1:19

TOPA aw, nang kong ko hi, lonona mun teng mei in hultum a, gam sunga sing khempeuh meikuangin kangtum hi.

Joel 2:11

A galkapte mai-ah TOPA hawk hi; sim zawh loh galkapte le a thahatte in a thu mang uh hi. TOPA ni thupi mahmah hi-in lauhuai lua mahmah hi. Kua in thuak zo peuhmah ding hiam?

Joel 3:16

Zion panin TOPA hawk dinga, Jerusalem panin kek kia ding hi; lei le van kiling ding hi. Ahi hangin TOPA a mite bukna suak dinga, Israel mite mun muanhuai ahi ding hi.

Amos 9:3

Carmel dawn ah amaute a bukuh hangin bengin ka man veve ding hi. Amaute kei hong kihta in tuipi taw ah a buk uh hangin tua lai-ah amaute tu dingin gulpi ka sawl ding hi.

Nahum 1:4

Amah in tuipi tai-a keucip hi; amah in gunte khempeuh a kangsak hi. Bashan le Carmel-te keugaw in Lebanon pakpalhte a vul hi.

1 Samuel 25:2

Carmel ah neihsa a nei Maon a teng mipa khat in neihsa a hau mahmah hi. Amah in keel tulkhat le tuu tulthum nei-a, tuate Carmel ah a mul a met hi.