Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:14 - Zokam International Version

14 Rabbah kulhte mei-in ka hal dinga, gal kido ni-a gal huging le huihpi nun ni-a huihpi hual ging lakah tuanu mun muanhuaite a hultum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Hinanleh Rabbah kulbaangah mei ka tawkuong dinga, kidouna ni a kikou aw toh, tualeh pingpei kipei ni banga huipi toh, leeng innpi akatum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a, gal kido ni-a kikona le pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in a mun muonhuoite uh katum ding hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpite galsim dingin a kuan hun phalbi sungin David in kumpipa mite tawh Joab le Israel galkap buppi a kuankhiasak hi. Amaute in Ammon-te susia uh a Rabbah a umcih uh hi. David ahileh Jerusalem ah a om hi.


Tua hun laitakin Joab in Ammon mi Rabbah simin a kumpi kulh muanhuai a la zo hi.


tua lai-a om mite paikhiatpihin sing-at ding, tuzum le hei zanga nasem dingin koiha, leisek seekna d ah na a semsak hi. Amah in Ammon khuapite khempeuh ah a hicih hi. Tua ciangin David le a galkap khempeuh Jerusalem ah ciahkik uh hi.


Khuakhal hun, galsim dingin kumpite a kuan hunin Joab in galhiam tawi galkapte a kuankhiatpih hi. Ammon-te gam gamval suaksak a, Rabbah ah pai-in a umcih hi, ahi hangin Jerusalem ah David a om lai hi. Joab in Rabbah sima, a siasa in a nusia hi.


Pengkul a kimut nak leh phit in a ham hi. Amah in gamlapi panin gal gimnam za a, galkap mangpa otna le gal awging thei hi.


na pingpei-in amaute nungdelh inla, na khuapi huihin amaute lausak in.


Thahatpen TOPA vanging, zinling le awging lianpi-in, pingpei le huihpi le a hultum meikuangin hong pai vat ding hi.


TOPA in a thupi ama aw mite zasak dinga, a hehsa a khut, a haltum mei, meiipi kai, huihpi le gialpi-in a musak ding hi.


Galkap hangte in gal sunga a zat uh khedapte le sisan a bang niaunuau puansilh khempeuh hal dingin kikoih dinga, mei in a kicih ding hi.


En un, TOPA thangpaihna huihpi kinuai dinga, migilote lutungah pingpei in zialnelh ding hi.


Ahi hangin TOPA in genkhia hi, "Ammon-te tenna Rabbah a kisim nading aw ka ginsak hun hong tung dinga; na kisiasate mualvum suakin a kimkota khuaneute mei-in kihal ding hi. Tua ciangin Israel-te in amau a hawlkhiate a hawlkhia ding uh hi," TOPA in ci hi.


Namsau in Ammon mite khua Rabbah a vat nadingin lampi khat ciamteh inla Judah le kulha ki-um Jerusalem vat nadingin adang khat hisak in.


Molh-tumpi-a kulh sukkhap nading mun ahi zongin vat un, cih thupiak nading ahi zongin, galsim ta un ci-a kiko nading ahi zongin molh-tumpi-a kongpi sukhap nading ahi zongin, lei sunvum nading ahi zongin, umcih nading ahi zongin Jerusalem adingin a khut taklam sungah ai hong om ding hi.


"A ni tungta in, a dan thuak ding hun khengval ta a, a thanghuai a gilo Israel gam-ukpa aw,


Rabbah, kala-oh khawk ka suaksak dinga, Ammon, tuu khopna mun ka suaksak ding hi. Tua hun ciangin note in keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi.


Tua ahi ciangin note langkhatah ka khut ka liik dinga minamte tungah galmatin kong pia ding hi. Minamte panin kong khenkhia dinga, gamdangte panin kong khenkhia siang ding hi. Kong susia dinga tua ciangin TOPA ka hilam na thei ding uh hi,’ ci-in gen in," hong ci hi.


"A bei ding hun ciangin Leitaw-lam kumpipa in kisim dingin thu zasak dinga, Leilu-lam kumpipa a sakol galkapte, sakolleng le gal tembaw tampi tawh a kuankhia ding hi. Gam tampi sim dinga tuikhang bangin a nawtmai ding hi.


Moab ah mei ka sawl dinga, tua in Kerioth c kulh muanhuaite a hultum ding hi. Gal kidona awging le pengkul kimut ging zuazua lakah Moab-te paisuk ding uh hi.


Huihpi gilo zangin minamte khempeuh lakah amaute ka thehthanga, tua lai-ah pemta a suak uh hi. Amaute nungah a gam uh kinusia-in gamkhingpi suak uh a, a sungtum a pusuak kuamah a om kei hi. Amaute in gam nuam kimlai hih bangin gamkhing a suaksak uh hi," a ci hi.


(Rephraim mite panin a baanglai Bashan kumpipa Og bek ahi hi. A lupna e sik-a kibawl hi-a, pi sawm le thum val sau a, pi guk a zai f hi. Ammon-te khua Rabbah tua ah om lai hi.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ