Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:13 - Zokam International Version

13 Hih in TOPA gen ahi hi: "Ammon-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh a gamgite uh a khansak theih nadingun Gilead numei gaaite a kuikham uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Mangpa’n tambangin agen hi, “Ammon mite tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, agamgi uh akehlet theina ding ua, Gilead gam a numei naupai laite akuikeh ziehun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Topa in tam bangin ci hi: Ammon-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen a gam uh a golkeh nadingun, Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tua lai-a om mite paikhiatpihin sing-at ding, tuzum le hei zanga nasem dingin koiha, leisek seekna d ah na a semsak hi. Amah in Ammon khuapite khempeuh ah a hicih hi. Tua ciangin David le a galkap khempeuh Jerusalem ah ciahkik uh hi.


Tua hun laitakin Menahem in Tirzah pan kipanin Tiphsah le a khuapi sunga om peuhmah le khua kiima omte a sim hi; bang hang hiam cih leh amaute in kongpite a hon nuam kei uh hi. Amah in Tiphsah buluh a numei naupaii khempeuh a kuikham khin hi.


TOPA in Babylon-te, d Aram-te, Moab-te le Ammon-te pan galte ama langah a dosak hi. Ama nasem kamsangte tangkona tawh kizui-in Judah a susia dingin TOPA in amaute a sawl hi.


Hazael in, "Ka topa bang hangin kap na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Israel-te na natsak nading ka thei hi; nang in kulh-a ki-um amau munte mei-in na hal dinga, a tangvalte uh namsau-in thatin, a naupangte uh leitual na sat nadinga, a nupi naupaiite uh na phelsuah ding ka muh hang ahi hi," ci-in a dawng hi.


Hih thu khit ciangin Moab-te le Ammon-te, Meunnin-te b pawl khat tawh Jehoshaphat do dingin a kuan uh hi.


"Ahi hangin tu-in Moab le Seir Vum pana mite, Israel-te Egypt pana a paikhiat lai-un amaute sim dingin na phal kei hi; tua ciangin amaute in kiheisan in a nusia kei uh hi.


Ahi hangin Horon-te Sanballat le Ammon-te Tobiah hih uliante le Arab-te Geshem in hih thu a zak uh ciangin hong simmawh in hong zahko uh a, "Na na sep uh hih bang ahi hiam? Kumpipa lehdo na hi uh hiam?" ci-in hong dong uh hi.


Gebal, b Ammon le Amalek, Philistia-te, Tyre mite tawh ahi uh hi.


Mun khat beek awng lo zahin inn khat le inn khat zoma lo khat le lo khat a zom leitang tunga no guak a tengte tungah gimna tung ta hen.


"Tua ciangin mihing tapa aw, thu genkhol inla, ‘Hih in Thupipen TOPA in Ammon-te le a simmawhte tawh kisai-a a gen ahi hi: "‘Namsau khat, namsau khat, gawhlup nadinga kidokkhiasa a nawmvalh ding le khuaphia banga tee zalzal dinga kinawt ngilsa namsau khat!


"’Bang hang hiam cih leh nang in keimah TOPA ka om nangawnin, "Hih minam nihte le a gamte uh ei ading ahi hi; amaute ei tanh dingin i la ding hi," na ci khin hi,


Samaria mite in Pasian langah lehdo uh ahi manin amau khialhna thuak ding uh hi. Amaute namsau in puk ding uh hi; a ta ngekte uh leilak kidenna-in, a numei gaite uh kikuikham ding hi" ci hi.


Israel aw, TOPA na Pasian lamah kihei in. Nang mawhnate in na pukna ahi hi.


Hih in TOPA gen ahi hi: "Damascus-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka ip kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh sik-ha a nei angawina-in Gilead gawi uh hi.


Ammon-te omna na tun uh ciangin Ammon-te tawh kisai leitang khat beek no neih dingin hong pia lo ding ka hi manin amaute lausakin, galbawlin hehsak kei un. Lot suante neih dingin tua gam ka pia khin hi," hong ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ