Amos 1:12 - Zokam International Version

¹² Teman ah mei ka sawl dinga, Bozrah mun muanhuaite a hultum ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Hinanleh Teman khopi tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Bozrah leeng innpite akatum ding hi.”

Zo Bible

¹² Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a, tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.

Amos 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 36:11

Eliphaz tapate: Teman, Omar, Zepho, Gatam le Kenaz.

Piancilna 36:33

Bela a sih ciangin Bozrah pana Zerah’ tapa Jobab in a kumpiza a luah hi.

1 Khangthute 1:44

Bela a sih ciangin Bozrah a Zerah tapa Jobab in a kumpi za a luah hi.

Isaiah 34:5

Ka namsau in vante ah dawnin kham khin a; en un, a mite ka siatsak kiuhkeuhsa Edom ah thukhenin a tuaksuk hi.

Isaiah 34:6

TOPA namsau sisan ah kidiahin, tuunote le keelte sisan le tuutal kalte pana a thaute in a kituam hi. Ahang in, TOPA in Bozrah ah kithoihna khat nei a, Edom ah kithahna lianpi a om hi.

Isaiah 63:1

Edom-a Bozrah pan hong pai a puan kheisan-a kidiahpa kua ahi hiam? Thupina puanin silh a alian mahmah hatna tawh mai nawtpa kua ahi hiam? "A hon zo dinga thahat, thumaan genpa keimah ka hi hi,"

Jeremiah 49:13

TOPA in cikhia hi, "Kei le kei ka kiciama, Bozrah kisia dinga a kilipkhap, a kisimmawh le a kihamsiat suakin a khuapite a kisia den ding hi," a ci hi.

Jeremiah 49:20

Tua ahi ciangin TOPA in Edom tungah tunsak dingin a ngimsa; le Teman a tengte tungah tunsak a sawmte za in: A ganhon no neute kituahmangsak dinga; amaute hangin amah in amaute lonona mun a susiamang ding hi.

Jeremiah 49:22

En un! Muvanlai khat sanglen toin Bozrah tungah a kha zalin a bawhsuk ding hi. Tua ni ciangin Edom galhangte lungsim, numei nausuak kuante lungsim bang ding hi.

Jeremiah 49:7

Edom tawh kisai-in: Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Teman ah pilna om nawn lo ahi hiam? Thudotte in a ngaihsut siamna uh mangsak ta uh ahi hiam? A pilna uh muat ta ahi hiam?

Ezekiel 25:13

Tua ahi ciangin Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Edom langkhatah ka khut ka zankhia dinga a mite le a ganhingte uh ka that ding hi. Teman panin Dedan dong gamval ka suaksak dinga, amaute namsau-in a tuk ding uh hi.

Obadiah 1:1

Obadiah mangmuhna. Hih in Edom tawh kisai Thupipen TOPA thugen ahi hi - TOPA tung pan thupuak ka za khin uh hi: Minamte tungah palai khat kisawl khin a, "Kithawi un, amah do dingin kuan ni," - kicisak hi.

Habakkuk 3:3

Teman panin Pasian hong pai-a, Paran Vum panin Siangtho Pa hong pai hi. b Ama minthanna in vante tuama, amah kiphatna leitung a dim hi.