Amos 1:11 - Zokam International Version

¹¹ Hih in TOPA gen ahi hi: "Edom-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in a sanggampa namsau tawh delh a, a khuatuahhuai a mite a husamsak hi; bang hang hiam cih leh ama hehna dam thei lo a, ama hehna mei a mit kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Mangpa’n tambangin agen hi, “Edom tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, aziehpen ama’n asanggampa namsau in anuadel a, lainatna zousie apaimanga, alungthahnain abotse ngitnget a, athangpaina asousah ngitnget hi.

Zo Bible

¹¹ Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.

Amos 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 20:10

"Ahi hangin tu-in Moab le Seir Vum pana mite, Israel-te Egypt pana a paikhiat lai-un amaute sim dingin na phal kei hi; tua ciangin amaute in kiheisan in a nusia kei uh hi.

2 Khangthute 20:11

En in, kote in luah a ka neih dingun nong piaksa panin kote hong nawhkhiatna tawh hong thuk dingin amaute hong kuan uh hi.

2 Khangthute 28:17

Edom-te kuan kikin Judah sim uh a thongkiate a puamang uh hi,

Phatna-late 137:7

TOPA aw, Jerusalem puk ni- a Edom-te hih phawk in. Amaute in, "Phelkhia un, a bulkipte dong phelkhia un!" ci-in awng uh hi.

Phatna-late 85:5

Kote tungah heh den ding na hi hiam? A khangkhangte tungah na hehna zomsuak ding na hi hiam?

Thuhilhna 7:9

Mihaite lungtang ah hehna teng ahi manin na hehna zah dongin lungtom kei in.

Isaiah 57:16

Mihing huu ka piansaksa hi a - ka mai-ah mihing lungsim gim ding ahi manin ka mawhsak suak kei dinga, ka heh tawntung kei ding hi.

Hosea 8:3

Ahi hangin Israel in a hoih nial khin zo hi; galte khat in amah a nungdelh ding hi.

Joel 3:19

Ahi hangin Egypt gam, gamlak suakin Edom gam, a kizang thei nawn lo sehnel-gam a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Judah mite tungah ngongtatin amau gama mawhpengte’ sisan a luangsak uh hi.

Micah 7:18

Na innluah dingin a baanglaite khialhna maisaka a mawhna uh a phelsak nang tawh kibang Pasian kua om ahi hiam? Na heh den kei a, na lainatna na lak hi.

Zechariah 1:15

ahi hangin a lungmuang minamte tungah ka heh mahmah hi. Ki-iip lai ka hi manin amaute in siatna a behlap uh hi,’ ci hi.

Malachi 1:2

TOPA in, "Note kong it hi," ci hi. "Ahi hangin note in, ‘Nang kote bang hong ci it na hi hiam?’ ci-in nong dong uh hi. TOPA in, "Jacob sanggampa Esau hi lo hiam?" a ci hi. Tua hi napi Jacob ka it a,

Malachi 1:4

Edom in, "Ei hong kisukzan hangin asia teng i lam kik ding hi," cikha thei ding hi. Ahi zongin Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: "Amaute in a lam theih uh hangin ka susiamang ding hi. Amaute, Tua TOPA thangpaihna nuai-a om tawntung A Gilo Gam mite, kici ding hi.

Ephesa-te 5:1

Tua ahi manin itluat tate bangin Pasian a ettehte hi unla,

Thupiakkikna 23:7

Edom-te mudah kei un, bang hang hiam cih leh na sanggam uh ahi hi. Egypt-te hua kei un, ahang in amau gamah pemta in na tung ngei uh hi.