Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 9:7 - Zokam International Version

7 David in, "Lau kei in, na pa Jonathan hangin migitna kong lak pelmawh ding hi. Na pu Saul neihsa leitang khempeuh nang kong pia kik dinga, ka sabuai-ah an na ne den ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tuachi’n David in akungah, “Zau sin, na pa Jonathan ziehin ka hing hepi ngei ngei dinga, napu Saul gam zousie ka hing tangsah kia dinga, tualeh ka dawkan ah ann na ne ngitnget ta ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 David in ama kungah, “Zau sin, azieh pen na pa Jonathan ziehin na tungah migitna kang lah ding hi; keima in na pu Saul’ leitang zosie nang tungah kang piekia ding a, ka sabuoi-ah an na ne zing ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 9:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua mite a innah a kipaipih ciangin a patau uh hi. Amaute in, "Hih muna hong kipaipihna, i pai masak-a i ip sunga nguntang a kikoih pen hang hi ding hi. Amah in eite hong mawhzonin hong nuainetin a sila dingin hong manin i laate hong laksak nuam hi ding hi," ci-in ngaihsun uh hi.


Amah in, "Pha hi lau kei un. Na pa uh Pasian le note’ Pasian in na gou uh na van sunguah hong koihsak ahi hi; na nguntang uh ka ngah hi," ci hi. Tua ciangin amaute kiangah Simeon a paikhiatpih hi.


Na pu’ inn nang kong pia-a, na pu’ zite na angah om uh hi. Nang tungah Israel innkuan le Judah kong pia hi. Hih khempeuh tawm lua lai ahileh a tamzaw nangawn kong pia lai ding hi.


Ka topa kumpipa tungah ka pu’ suante khempeuh thahlup ding vive hi napi nang in na nasempa na sabuai-a tute lakah mun nong pia hi. Tua ahi ciangin kumpipa tungah bang hamphatna ngenthuah lai ding ka hi hiam?" a ci hi.


Kumpipa in, "Bang gen lailai na hi hiam? Nang le Ziba in lote na hawm dingun thu ka pia hi," a ci hi.


Kumpipa in Barzillai kiangah, "Kei tawh galkah khawm in; Jerusalem ah tengkhawm ni, nang kong vak ding hi," a ci hi.


TOPA mai-ah Saul’ tapa Jonathan le David a kiciamna uh hangin kumpipa in Saul tapa Jonathan’ tapa Mephibosheth a siit lai hi.


David in, "Jonathan hangin Saul innkuan sungah migitna ka lah theih nadingin mi a om lai hiam?" ci-in a dong hi.


Nang le na tapate le na nasemte in ama tangin na khawhsak ding uh a, na pu’ tupa a kivak theih nadingin ante a innah na tun ding uh hi. Tuateh na pu’ tupa Mephibosheth in ka sabuai-ah an a ne den ding hi," a ci hi. (Ziba in tua hunin tapa sawm le nga le nasem sawmnih a nei hi.)


Tua ciangin Ziba in kumpipa kiangah, "Ka topa kumpipa in a nasempa sep dinga a thupiak peuhmah na nasempa in a sem ding hi," a ci hi. Tua hi-a Mephibosheth in kumpipa’ tapate khat bangin David h sabuai ah an a ne hi.


Mephibosheth a khe langnihin bai-a, kumpi sabuai-ah an ne tawntung ahi manin Jerusalem ah a teng hi.


Kumpipa in, "Saul innkuan sungah Pasian migitna ka lah theih nadingin mi khatpeuh a om lai a om hiam?" ci-in a dong hi. Ziba in kumpipa kiangah, "Jonathan tapa a omlai hi, amah a khe langnihin a bai hi," ci-in a dawng hi.


"Ahi zongin Gilead a Barzillai tapate tungah migi inla na sabuai-a an nete lakah an nesak in. Na sanggampa Absalom kiang pana ka tai lai-in ka kiangah hong dinpih uh hi.


Tua ciangin Jehoiachin in a thong puante suahkhia-a, tua huna kipan a nuntak laiteng kumpi sabuai-ah an a ne hi.


Ka muan mahmah, ka ankuang umpih, ka kinaipih ka lawmpa nangawn in kei langah a khetul a liikto hi.


Tua ciangin Jehoiachin in a thong puante suahkhia-a a om lai ama nuntak hun sung teng kumpipa sabuai-ah maanmaanin an a ne hi.


"Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: Thumaan thutangin thu khen unla khat le khat kilainatin kikhuatuah un.


ka gam sunga sabuai ah kei tawh nekhawm dawnkhawma, kumpi tokhom tungah tu-in Israel beh sawm-le-nihte tungah thu na khen theih nading uh ahi hi.


Hih lai-ah ka om hi! Kongkhak ah dingin ka kiu hi. Mi khatpeuh in ka aw za a, kongkhak hong hon leh ka lut dinga, amah tawh an nekhawm in, amah in kei tawh a nekhawm ding hi.


Ahi hangin TOPA kihta a na lungsim khempeuh uh tawh muanhuaitakin ama na na sep ding uh ngaihsun un; no adinga hong sepsaksa na lianpite ngaihsun un!


TOPA in David galte leitang pan a khenkhiat ciang nangawnin ka innkuanpihte le na itna khenkhia kei in," a ci hi.


Kei kiangah om in; lau kei in; nang thah dinga hong zongte kei hong zongte mah ahi hi. Kei tawh na bitkhawm ding hi," a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ