2 Samuel 8:2 - Zokam International Version

² David in Moab-te zong a zo hi. Amah in amaute leitual ah lumsak a, khauzang khatin a teh hi. A tehna khauzang tan nih sima om peuhmah thatin a tan thumna-a omte a hawi hi. Tua ciangin Moab-te David nasem suak uh a, siah a puak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Moab mite adou a, azou kia a, tuol ah alumsah a, tena khau in ate a, guol ni khu suhlia dingin ate a, guol khat pen atawn a hingkhawi dingin ate hi. Tuachi’n Moab mite khu David suohin aumta ua, sie apie uhi.

Zo Bible

² Ama in Moab-te zong zo-in tuolah lumsah a, khauzam khat tawh amate a te hi; ama in tha dingin guol ni le hinkhawi dingin guol khat dim a te hi. Moab-te ahile David’ nasemte suohin sieh le kaihte a pie uhi.

2 Samuel 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:31

tua lai-a om mite paikhiatpihin sing-at ding, tuzum le hei zanga nasem dingin koiha, leisek seekna d ah na a semsak hi. Amah in Ammon khuapite khempeuh ah a hicih hi. Tua ciangin David le a galkap khempeuh Jerusalem ah ciahkik uh hi.

2 Samuel 8:6

Amah in Damascus a Aram kumpi gamah khuapi cingte koih a, Aram-te amau nasem suakin siah a puak uh hi. David a paina peuhpeuh ah TOPA in a gualzosak hi.

1 Kumpite 4:21

Tua hi a Solomon in Gunpi b panin Philistia-te gam, Egypt gamgi ciang dong kumpi gamte khempeuh a uk hi. Hih gamte in siah puak uh a, Solomon a nuntak sung teng ama uk mite ahi uh hi.

2 Kumpite 1:1

Ahab a sih khit ciangin Moab in Israel a lehdo hi.

2 Kumpite 17:3

Hoshea sim dingin Assyria kumpipa Shalmaneser a kuanto hi; Hoshea pen Shalmaneser inntengpa hi-a amah siah a pia zo hi.

1 Khangthute 18:2

David in Moab-te zong zoin, amaute a nasem suak uh a, siah a puak uh hi.

2 Khangthute 26:8

Ammon-te in Uzziah tungah siah pia uh a, amah vanglian mahmah ahi manin a minliatna Egypt gamgi dongah a kizel hi.

Phatna-late 108:9

Moab ka kisilna tuikuangpi hi-a, Edom tungah ka khedap kaih ka sing a; Philistia tungah gualzo in ka kiko hi," ci-in gen khin hi.

Phatna-late 18:45

Amaute lungneu uh a, a kulh muanhuaite panun, ling kawmin hong pai uh hi.

Phatna-late 60:10

Pasian aw, kote hong nolh a, ka galkapte uh a kuanpih nawn lo nang hi lo na hi hiam?

Phatna-late 60:8

Moab ka kisilna tuikuangpi hi-a, Edom tungah ka khedap kaih ka sing a, Philistia tungah gualzo in ka kiko hi," ci-in gen khin hi.

Phatna-late 83:6

Edom puanbukte le Ishmael-te, Moab le Hagar suante,

Isaiah 36:16

"Hezekiah thu ngai kei un. Assyria kumpipa gen hih ahi hi: Kei tawh kilemna bawlin kei kiangah hong paikhia un. Tua hileh a kuamah peuh in amau lenggui, amau theikung ciat panin ne ding uh a, amau tuikhuk ciat panin a dawn ding uh hi;

Misimna 24:17

"Amah ka mu a, ahi hangin tuhun a hipah kei hi; amah ka en hi, ahi hangin nai pak nai lo hi. Jacob pana aksi khat hong suakkhia ding hi; Israel panin sik ciangkhut khat hong khang ding hi. Amah in Moab-te taltang Seth a tapate b lutang guh c khempeuh a satkham ding hi.

1 Samuel 10:27

Ahi hangin thusia pawi pawlkhat in, "Hih mipa in eite bang hong ci hotkhiat thei ding hiam?" a ci uh hi. Amah simmawhin letsong a puak kei uh hi. Ahi hangin Saul a dai hithiat hi.

1 Samuel 14:47

Saul in Israel tungah ukna a ngah khit ciangin akim apam-a a galte: Moab, Ammon-te, Edom, Zobah kumpite b le Philistia-te a do hi. A kiheina peuhpeuhah amaute gimna dan a thuaksak hi. c

1 Samuel 22:3

Tua lai panin Moab a Mizpah ah David pai-a Moab kumpipa kiangah, "Pasian in kei ading hong sepsak ding ka theih matengin ka nu le ka pa hong pai-in no tawh nong tengkhawmsak zo ding hiam?" a ci hi.

1 Samuel 22:4

Tua ciangin amaute Moab kumpipa kiangah nusia-a, suang-hawm sungah David a om laisiah amaute tawh a omkhawm uh hi.