2 Samuel 8:14 - Zokam International Version

¹⁴ Amah in Edom buppi ah khua cingte koih a, Edom-te khempeuh David nasem a suak uh hi. David a paina peuhpeuh ah TOPA in a gualzosak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh aman Edom gam pumpi ah zong galkap akoi a, tuachi’n Edom mite zousie David mite ahing hita uhi. Tualeh apeina phot ah Mangpa’n David gal a zousah zel hi.

Zo Bible

¹⁴ Ama in Edom ah khuocingte a koi hi; ama in Edom gam mun zosie-ah khuocingte koi a, tuale Edom-te zosie David’ nasemte a suoh uhi. Tuale a peina popo-ah Topa in David guolzawna a pie hi.

2 Samuel 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 25:23

TOPA in ama kiangah, "Na sul sungah minam nih om hi; na sunga om mi nihte kikhen ding uh hi; khat pen a khat sangin thakhauh zaw-a, a upa zaw pen in a naupa na sem ding hi," ci hi.

Piancilna 27:29

Minamte in na na sem henla, nang tungah mite kun ta hen. Na sanggamte tungah topa hi inla, na nu’ tapate na mai-ah kun uh hen. Nang hong hamsiatte kihamsiat henla, nang thupha hong piate thupha kipia hen," ci hi.

2 Samuel 5:10

TOPA Thahatpen Pasian in ompih ahi manin amah a vanglian semsem hi.

2 Samuel 7:9

Na painasa khempeuh ah nang kong ompih a, na mai-a galte khempeuh ka hawlkhia hi. Tu-in na min leitunga mi lianpente minte bangin ka liansak ding hi.

2 Samuel 8:15

David in Israel khempeuh uk a, a mite khempeuh tungah thutangin a thumaan hi.

2 Samuel 8:6

Amah in Damascus a Aram kumpi gamah khuapi cingte koih a, Aram-te amau nasem suakin siah a puak uh hi. David a paina peuhpeuh ah TOPA in a gualzosak hi.

1 Kumpite 11:15

A masa lai-a David le Edom-te a kido lai-in galkap mangpa Joab in misite vui dinga a pai-in Edom-a mi khempeuh a satpai hi.

1 Kumpite 22:47

Tua ciangin Edom ah kumpi om lo-a, kumpipa nuai-a pa in a uk hi.

1 Kumpite 22:48

Tu-in Jehoshaphat in kham zongin Ophir a pai nading sumbuk tembawpite c bawla, ahi hangin tuate a paikhia ngei kei hi - tuate Ezion Beber ah kisia hi.

2 Kumpite 14:7

Amah Ci Kuam a om Edom-te tulsawm a zopa hi-a, Sela simin zo a, Joktheel min a phuak hi; tuni dongin tua mah minin a nei lai hi.

2 Kumpite 18:7

Tua hi-a TOPA in amah ompih in; a hihna peuh ah a lawhcing hi. Amah in Assyria kumpipa lehdo-a a na a sepsak kei hi.

1 Khangthute 18:13

Amah in Edom ah khuapi cingte koih-a, Edom-te khempeuh David nasem a suak uh hi. David a paina peuhpeuhah TOPA in gualzawhna a pia hi.

Phatna-late 60:1

Pasian aw, kote hong nialin nong sukham khin a; na heh khin hi - tu in kote ka ngei uh hong bangsak kik in!