2 Samuel 7:25 - Zokam International Version

²⁵ "Tua hi-a TOPA Pasian aw, tu-in na nasempa le a innkuante tunga na thuciam tawh kisai lenkip den in. Na min a liat tawntung nadingin

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh tuin Mangpa Pasian aw, na suohpa tungtang leh a innkuonte tungtang thu nana gente kumtawn a dingin sudet inlen, tualeh Na gensa bangin bawl in.

Zo Bible

²⁵ Tuale Topa Pasien aw, tu-in na nasempa le a suonlehlahte tawh kisai-in a tawntungin na gensa thu kipsah in; na kamciemsa bangin bawl in.

2 Samuel 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:12

Nang kong lamzangsak pelmawh dinga, na suan-le-khakte a kisim thei lo zah in tuipi sehnel ka bangsak ding hi,’ nong ci khin hi," ci hi.

2 Samuel 7:24

A tawntunga na aituam dingin na mi Israel-te na kipsak khin a, amaute Pasian na suak khin hi, TOPA aw.

2 Samuel 7:26

na ciamsa bangin sem in. Tua ciangin mite in ‘Thahatpen TOPA Israel-te Pasian ahi hi!’ ci ding uh hi. Tuateh na nasempa David innkuan nangma mai-ah a kip ding hi.

1 Kumpite 2:4

tua hileh TOPA in: ‘Nangma suante in a nuntakzia uh a kidop uh a, a lungsim khempeuh uh leh a hinna khempeuh uh tawh ka mai-ah muanhuaitakin a kalsuan uh leh Israel-te kumpi tokhom ah mi khat a tut loh hun a om kei ding hi,’ ci-in kei tunga hong thuciam a zui ding hi.

1 Kumpite 8:26

Tua hi a Israel Pasian aw, tu-in na nasempa ka pa tungah na thuciam hong tangtungsak in.

2 Khangthute 6:17

Tua hi-a TOPA Israel Pasian aw, tu-in na nasem David tunga na kammal tangcingsak in.

Phatna-late 119:38

Nang kong kihtak theih nadingin na nasempa tunga na thuciam tangtun in.

Phatna-late 119:49

Kei hong lamensak khin na hi manin na nasempa tunga na kammal phawk in.

Ezekiel 36:37

"Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Israel innkuante ngetna ka mang kik dinga amau adingin hih ka sem ding hi: a mite uh tuu zahin

1 Samuel 1:23

A pasal Elkanah in, "Hoih pen nasak bangin hih in. Amah nawi tawh a kikhen mateng hiah om in. TOPA in ama a kammal a hoih in hong bawl tapeuh hen," ci-in a gen hi. Tua ciangin numei inn ah om-a a tapa nawi tawh a kikhen dong a kem hi.