Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:23 - Zokam International Version

23 Pasian mahmah paikhia-in, ama mi dinga a tatkhiatte ama min suaksaka, alian a kihtakhuai nalamdang bawlin na mite mai pan minamte le a pasiante uh hawlkhia-in Egypt pana na tatkhiat c - na mi Israel-te tawh a kibang kua om ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Izipt gam a kipat leh namchin leh apasiente ulah a kipat a, Nangma a dinga nateldoh na mite masanga nangma adinga sil thupitah leh na gam a dinga sil chizat huoitah bawl ding leh ama min thupitah siem dinga, Pasian in ama mite hi dinga ateldoh na mi Israelte bang mawngmawng a um sih a, Nang loungal pasien dang mawngmawng aum sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

23 Israel tawh a kibang nangma’ mi khu koi ahiei? Ama’ mite mai-ah minamte le a pasien-te uh a delgamna tawh ama dingin min bawlin amate dingin a lien a zauhuoi nate bawlpieh a, Pasien pei-in ama’ mi dinga a tatkhiet vawt adang minam leitungah a om ngai ta mawng amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:23
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tawntunga na aituam dingin na mi Israel-te na kipsak khin a, amaute Pasian na suak khin hi, TOPA aw.


Pasian mahmah paikhia-a, ama mi dinga a tatkhiatte ama min suaksak-a a lian a kihtakhuai nalamdang bawlin na mite mai panin minamte le a pasiante uh hawlkhia-in Egypt pana na tatkhiat - na mi Israel tawh a kibang kua om ahi hiam?


"Amaute, na hat mahmah na le a thahat na khutin na tatsa na nasemte, na mite ahi uh hi.


Ham gam ah nalamdangte bawlin San Tuipi gei-ah a mulkimhuaite a bawlpa mangngilh uh hi.


Amah in a mite adingin tatkhiatna guan a; a thukhun kipsak denin - a min siangtho-in, lipkhaphuai hi.


Amaute in na nasepna a mulkimhuaite a vangliatna gen ding uh a, ke’n bel na nasepna lianpite ka tangko ding hi.


Amah in minam dangte adingin hih na sem lo a; amaute in a thukhamte a thei kei uh hi. TOPA phat un.


Keima Pasian TOPA aw, na bawlsa nalamdang tampi om hi. Ko adingin na geelsa nate, kuamah in simkik zo lo a; tuate gen ding sut dingin sawm ta leng genkhiat zawh lohin tam lua mahmah hi.


A zawh uh gam amaute namsau hang hi lo a, amau ban in amaute a gualzosak hi lo hi; amaute it na himanin na taklam khut na ban le na maitang vangtang-in na gualzosak hi.


Kote’ Honpa Pasian aw, nang in leitung mongte le a gamla pen tuipi mong dong in hong lamet,


Pasian tungah, "Na bawlsate lipkhaphuai na lawmlawm e! Na vangliatna lian lua-a na mai ah na galte toncip uh hi.


"Tua ni zan mah in Egypt gam nawksuakin, mihing, ganhing tacil peuhmah ka sattuk dinga - Egypt a pasiante khempeuh tungah thukhenna ka tungsak ding hi. Keimah TOPA ka hi hi.


Ko tawh nang nong tonkhawm loh ngalin kua in, kei le na mite tunga na lungkim lam thei ding ahi hiam? Lei maitanga midangte khempeuh panin kei le na mite ka tungnunna uh bang dang om ahi hiam?" a ci hi.


Note, ka mi dingin kong la dinga, note’ Pasian ka hi ding hi. Tua ciangin keimah TOPA note Pasian Egypt-te’ hakkol nuai pana hong lakhia pa ka hilam na thei ding uh hi.


Ahang in, tu mahmah in ka khut zankhia in, nang le na mite leitung pana hong phiatmang ding pulpi kong tungsak thei hi.


Ahi hangin ka vangliatna le leitung khempeuhah ka min a kitangko theih nadingin hih thu hangin nang kong sangsak to b hi.


Nangmah in Egypt ah a lamdang limte le nalamdangte na laka, Israel-te le mihing khempeuh lakah a kibangin tuni dong na lak lai-a, na min a thang lailai hi.


Nangmah in na mi Israel-te Egypt panin limte, alamdangte tawh ahi a, a thahat na khutte zankhia-in a lauhuai mahmah in na lakhia hi.


Ahi hangin amaute in a tenpih uh minamte mai-ah ka min a daisak loh nadingun ka min hangin ka thuciam ka tungsak kei a, Israel mite muhin kei mahmah kilaakin Egypt panin amaute ka paikhiatpih hi.


"Tuaci-in Isarael-te tungah amaute in ka min koih ding uh a, tua ciang in amaute thupha ka pia ding hi," a ci hi.


amah in a Itpa sungah eite hong piakkhong a minthang ama hehpihna pahtawi nadingin itna-in hong laitan kholhsa ahi hi.


Amah pen note’ phat, na mit uh tawh na muh uh a lian a kihtakhuai a lamdang nate a bawl, note Pasian ahi hi.


Note zong Egypt ah sila hi-in TOPA note Pasian in hong tatkhiat ahilam phawk un. Tua hangin hih thupiak no kong pia hi.


Israel aw, nang thupha hong kipia hi! TOPA in nang banga a hotkhiat kua om ahi hiam? Amah nang hong huhpa le na lum hi a, a minthang na namsau ahi hi. Na mai panun na galte uh maizum dinga, amau munsangte na tuancil ding uh hi," a a ci hi.


TOPA kiangah thu ka ngen a, "Thuneipen TOPA aw, na vanglianpi-in na mite na tankhia-a, a thahat khut tawh Egypt pana na paikhiatpih nangma gouluah dingte susia kei in.


Amah, tatsiatna khempeuh pana eite hong tankhia ding le ama hong neihtuam dingin amahmah in hong siansuaha, a hoih a gamtat ding a lawp dingin eite ading amahmah hong kipia pa ahi hi.


Canaan-te le hih gam sunga om mite in hih thu za ding uh a, kote hong umin leitung pan ka min uh hong phiatsak ding uh hi. Tua ciangin a lian mahmah nangma min bang lawh ding na hi hiam?" a ci hi.


Ahi hangin note na hi uh leh khuamial sung pan hong samkhia-a, ama khuavak lamdang sunga hong tunpa phatna na tangko theih nadingun hong teeltuam mi pawl, kumpi nam, siampi, minam siangtho, Pasian mite na hi uh hi.


Amaute in lathak khat, "Nang hong kigo zo a, na sisan tawh Pasian ading mi, beh kim, pau kim, mi kim, nam kim pan lei khin zo na hi manin tua laizial la a, a ciamtehna phel dingin na kilawm hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ