2 Samuel 7:19 - Zokam International Version

¹⁹ Tua hi a, Thuneipen TOPA aw, nang muhna ah hihte a kicing nai lo bangin na nasempa innkuan vai mailam ading zong nong gen khin zo hi. Thuneipen TOPA aw, mihingte tawh na kizopzia hih bang mah ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Mangpa Pasian aw, tamte Nangma mitmu ah bangma tham ahi sih hi, hinanleh na suoh innkuonte umdan ding thu zong kum tampi sunga dingin na genzouta hi. Mangpa Pasian aw, tam khu mihingte kunga na bawl dan ngaina ahina a mah?

Zo Bible

¹⁹ Tua banah Topa Pasien aw, tami khu nangma’ mai-ah thu neuno khat hi lai hi; nang in sauveipi cienga ang tung ding na nasempa’ innkuonte thu zong na gen zo ta hi. Tami khu mite adingin thuhilna hing hisah ta’n, Topa Pasien aw!

2 Samuel 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

Na pu’ inn nang kong pia-a, na pu’ zite na angah om uh hi. Nang tungah Israel innkuan le Judah kong pia hi. Hih khempeuh tawm lua lai ahileh a tamzaw nangawn kong pia lai ding hi.

2 Kumpite 3:18

TOPA mit ah hih in abaih na ahi hi; Moab zong nangma khut sungah hong pia ding hi.

1 Khangthute 17:17

Tua hi-a Pasian aw, nang muhna ah hihte bangmah tham ahi kei hi, na nasempa innkuan vai mailam ading zong nong gen khin hi. TOPA Pasian aw, mihing lakah a kitawisang pen bangin kei tungah nong en khin hi.

Phatna-late 36:7

Na itna kip c a manphatna kiseh zo lo pi! Mihingte lakah aniam asang in na khate’ liim a bel uh hi.

Ezekiel 34:18

Lonona munah an hong kivak ciangin tua tawh lungkim zo nai lo na hi uh hiam? Na nek loh teng uh zong tuancil lai hi lo na hi uh hiam? Tui siangtho na dawn uh tawh lungkim zo nai lo na hi uh hiam? Na dawn loh teng uh na khe un tuanbuan hi lo na hi uh hiam?

Misimna 16:13

Khuaizu le bawngnawi a luanna gam pan hong lakhia in sehnel gam ah thah dinga nong omsak hawmthawh lai na hi hiam?

Misimna 16:9

Israel-te’ Pasian in Israel mipi dangte panin hong khenkhia-a, TOPA biakbuk-a ama kianga nasemin mipite mai-ah amau adingin biakna na sem dinga hong koih phazo sa hoh lo na hi hiam?

Ephesa-te 2:7

Christ Jesu sunga a migitna hanga eite tunga hong kigenkhia tehpih bei ama hehpihna kicinna, hong tung ding khanghunte ah eite tunga hong kilatsak nading ahi hi.

Joshua 5:14

Amah in, "Kuama pawl hi keng, TOPA’ galkap ukpa-a hong pai ka hi hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin Joshua a bia dingin a mailam leilakah boksuk-a, "Ka Topa c in a nasempa ading bang thupuak nei ahi hiam?" ci-in a dong hi.