2 Samuel 7:11 - Zokam International Version

¹¹ amaute a makai a ding ka seh khita kipan a hih nawn kei ding uh hi. Na galte khempeuh panin zong kong tawlngasak ding hi. "‘TOPA in nang tungah: TOPA mahmah in nang ading inn khat kong bawlkipsak ding hi; cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh ka mi Israelte tunga vaihawm mite ka guot laibang ahinawn sih ding hi. Tualeh na melmate zousie lah akipat in galmuongin ka hing khawldam sahta ding hi; Tualouin zong Mangpa’n innkuon ahing siem pieh ding thu zong ahing hil hi.

Zo Bible

¹¹ ka mi Israel tungah thukhen mangte ka koi huna kipanin amate gimsah nawn lo ding hi; tuale na gal zosie panin tawldamna nang kang pie ding hi. Tua tham loin na tungah Topa in suonlehlah ang pieh ding thu Topa in ang gen zo hi.

2 Samuel 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:1

Kumpipa a inn ah tengin TOPA in a kimkota galte panin galmuang-saka,

2 Samuel 7:19

Tua hi a, Thuneipen TOPA aw, nang muhna ah hihte a kicing nai lo bangin na nasempa innkuan vai mailam ading zong nong gen khin zo hi. Thuneipen TOPA aw, mihingte tawh na kizopzia hih bang mah ahi hiam?

2 Samuel 7:27

"A Thahatpen TOPA Israel Pasian aw, na nasempa tungah hih nong laaka, ‘Nang adingin innkuan khat ka kipsak ding hi,’ na ci hi. Tua ciangin na nasempa in nang tungah hih thungetna kong ngen ngam hi.

1 Kumpite 11:38

Nang in kong sawl peuhpeuh hih a, ka lampite tawnin ka nasempa David hih bangin ka ngeina kipte le ka thupiakte zuihna tawh ka mit muhna ah amaanin na gamtat leh nang kong ompih ding hi. David adingin ka kipsak bangin na ukna ka kipsak dinga, nang tungah Israel kong pia ding hi.

1 Kumpite 2:24

Tua hi-a tu-in TOPA - ka pa David tokhom tungah kiptakin hong tusak a, ama hong ciamsa bangin kumpi-gam hong phuhsakpa nuntakna lo-in ka cih inah - tuni-in Adonijah kithat ding hi!" a ci hi.

1 Khangthute 17:10

ka mi Israel-te makai ding ka seh khita kipan amaute tungah a hih nawn kei ding uh hi. Na galte khempeuh zong ka nuaisiah ding hi. "‘Nang tunga kong pulak inah TOPA in nang adingin inn khat hong lamsak dinga:

1 Khangthute 22:10

Amah ka Min adingin inn lam ding pa ahi hi. Amah ka tapa hi dinga, kei a pa ka hi ding hi. Tuateh keimah in Israel tunga ama kumpi-gam ka kipsak tawntung ding hi,’ hong ci hi.

Job 34:29

Ahi hangin amah in bangmah hih ta kei leh kua in amah mawhpaih thei ding hiam? A maitang sel leh amah kua in mu thei ding ahi hiam?

Phatna-late 106:42

A galte un amaute nengniam uh a amaute khut nuai ah na semsak uh hi.

Phatna-late 127:1

TOPA in inn a lam kei leh a lamte gimna a mawkna ahi hi. TOPA in khuapi a cin kei leh a vilte cinna a mawkna ahi hi.

Phatna-late 46:9

Amah in leitung mongte dongin gal beisak a, thalpeu kuaitanin, teipi tumtan a, lumte a mei-in a hal hi.

Paikhiatna 1:21

Naudomte in Pasian a kihtakna uh hangin amaute innkuanpihte ding zong amah in pia hi.

Paunakte 14:1

Numei pil in a inn lama, numei hai in ahileh ama khut mah in a inn phel hi.

Hebrews 11:33

Amaute in upna tungtawnin kumpi gamte zo uh a, thutang tawh ukin, a kiciamsate a ngah uh hi; amaute in humpinelkai kamte khak uh a

1 Samuel 2:35

Keimah mah in ka lungsima om ka ngaihsut bangin a sem ding siampi muanhuai khat ka khangsak ding hi. Ama inn kiptakin ka phut dinga ka sathau nilhpa mai-ah na a sem tawntung ding hi.

1 Samuel 25:28

TOPA in ka pu’ kumpi-gui kizomsuaksak taktak ding ahi manin nong hehpihna-in ka khialhna hong maisak in; bang hang hiam cih leh amah in TOPA galte a do hi. Na nuntak sung tawntung nang tungah khialhna kimu kei ta hen.