2 Samuel 6:5 - Zokam International Version

⁵ David le Israel innkuan buppi in a hih theih zahun TOPA mai-ah late g le harp-te, lyre-te khuangtate, khuangtuahte le daltuahte tumin a muak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n David leh Israel mipi zousie in Mangpa masangah silging thei chi tuom tuom, kaigingte chingtangte, khuong leh jamte, pengkul bineite leh sum-eng khutbehte atum ua atheitawp un aguolnuom uhi.

Zo Bible

⁵ David le Israel’ innkuon zosie in a tha nei za-un, Topa mai-ah late, lyre lasahnate, harp lasahnate, tawmte, kuongtuote, le daltuote tumin a lam uhi.

2 Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 3:15

Ahi zongin tu-in harp tum siam khat hong paisak un," a ci hi. Harp a tumtum laitakin Elisha tungah TOPA khut tunga,

1 Khangthute 13:8

David le Israel-te khempeuh in Pasian mai-ah late, harp-te, lyre-te, khuangtate, daltuahte le pengkulte tawh a thaneih zah un a lawm uh hi.

1 Khangthute 15:28

Tua ciangin Israel khempeuh awng uh a, tuutal kite le pengkulte mutin, daltuahte le lyre-te le harp-te tumsa-in TOPA thukhun singkuangpi a puato uh hi.

2 Khangthute 20:28

Amaute Jerusalem ah lut uh a harp-te, lut-te le pengkulte tawh TOPA biakinnpi ah a pai uh hi.

Phatna-late 47:5

Nuam a kikona lakah Pasian kahto a, pengkul awgingte lakah TOPA a kahto khin hi.

Daniel 3:10

Kumpipa aw, saki, tamngai, zither, lyre, harp, gawsem le tumtheih namkim kitum a za mi peuhmah boksukin kham milim bia dinga

Daniel 3:15

Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.

Daniel 3:5

Saki, tamngai, zither, lyre, harp, gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak phetun boksukin Kumpipa Nebuchadnezzar phuhsa kham milim na bia ding uh hi.

Daniel 3:7

Tua ahi ciangin amaute in saki, tamngai, zither, lyre, harp le tumtheih namkim ging a zak phetun mi khempeuh, minamte, pau nam khempeuh boksukin Kumpipa Nebuchadnezzar phuhsa kham milim a bia uh hi.

Amos 5:23

La sa-in gamlum nawn kei dih un! Na harp gingte uh ka ngai kei ding hi.

Amos 6:5

David bangin na harp-te uh na ututun na tum uh a, tumtheihte na bawltawm uh hi.

1 Samuel 10:5

"Tua khit ciangin Philistia galvilte omna - Pasian Gibeah na tung ding hi. Khuapi na manawh laitakin munsang pana hong paisuk amaute mai-a lyre-te, khuangtate, tamngaite, harp-te tumsak a kamsang kawmkawma a pai kamsang mihon tawh na kituak ding hi.

1 Samuel 16:16

Ka topa un harp tum thei khat na nasemte zongsak in. Pasian kiang pan kha gilo na tungah hong tun ciangin aman tum dinga na nuamtuam ding hi," a ci uh hi.