2 Samuel 6:21 - Zokam International Version

²¹ David in Michal kiangah, "Tua in na pa ahikeh ama innkuan khatpeuh sanga hong teelzaw - TOPA’ mi Israel a ukpa dinga hong koih TOPA mai ahi hi - TOPA mai-ah ka gualnop mah ding ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n David in Mikal kungah, “Na pa leh a innkuonte zousie sanga kei hing teldoh Mangpa mite; Israelte tunga leeng dinga hing guotpa Mangpa Ama ahi. Tuazieh a Mangpa masanga ka lam ding mawng ahi.

Zo Bible

²¹ David in Michal kungah, “Topa’ mi Israel tungah ulien dinga ei koi dingin na pa le a innkuonte zosie tanga kei ei teel Topa mai ahi hi.

2 Samuel 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

A beisa hunin kote tungah Saul kumpi ahi lai-in Israel galsimna ah a makai nangmah na hi hi. Tua hi-a TOPA in nang tungah, ‘Ka mi Israel na cing dinga amaute ukpa na hi ding hi,’ hong ci hi," a ci uh hi.

2 Samuel 6:14

David in saihadial siampi puan khat silhin, a tha neih zahin TOPA mai-ah lama,

2 Samuel 6:16

David Khuapi sungah TOPA singkuangpi a lut laitakin Saul tanu Michal in tawhlet panin a na vil hi. TOPA mai-ah kumpipa David diangin a lam a muh ciangin a lungsimin amah a musit hi.

2 Samuel 6:22

Hih sangin zong ka zumhuai zaw lai dinga, keima mit ah ka neusak zaw lai ding hi. Ahi hangin hih na gen sila numeite in kei hong pahtawi ding uh hi," a ci hi.

2 Samuel 6:5

David le Israel innkuan buppi in a hih theih zahun TOPA mai-ah late g le harp-te, lyre-te khuangtate, khuangtuahte le daltuahte tumin a muak uh hi.

2 Samuel 7:8

"Tua ahi ciangin tu-in ka nasempa David tungah, ‘Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: Ka mi Israel a uk dingin lonona pan le ganhonte na zuihna panin nang kong la hi.

1 Khangthute 15:29

David Khuapi sungah TOPA thukhun singkuangpi a lut laitakin Saul tanu Michal in tawhlet panin a vil hi. Tuanu in Kumpipa David lamsa-a gualnuam a muh ciangin a lungsim sungah a musit hi.

Nasepte 13:22

Saul paikhiat khit ciangin amaute kumpi dingin David a koih hi. Amah tawh kisai-in teci panga, ‘Ka lungsim tawh kituak Jesse tapa David ka mu zo hi; amah in sep dinga ka deih peuhpeuh a sem ding hi,’ ci hi.

1 Corinth-te 10:31

Tua ahi ciangin na ne, na dawn uh zongin na hihna peuhpeuhuah na hihna khempeuh uh Topa minthan nadingin na hih un.

1 Samuel 13:14

Ahi hangin tu-in na kumpi-gam a kip den kei ding hi; TOPA thupiak zui lo na hi manin TOPA in ama lungsim a tuak mi khat zongkhia-in ama mite makai dingin a seh khin hi," a ci hi.

1 Samuel 15:28

Samuel in, "Tuni-in TOPA in nang tung panin Israel kumpi gam balkek khina, nang sanga a hoihzaw - na vengte khat tungah a pia hi.

1 Samuel 16:1

TOPA in Samuel kiangah, "Israel kumpi dingin Saul ka nolh nungsang ama adingin bangtan vei thum lai ding na hi hiam? Na saki sungah sathau thun inla kithawi in; Bethlehem a Jesse kiangah kong sawl ding hi. A tapate khat kumpi dingin ka teel khin hi," a ci hi.

1 Samuel 16:12

Tua ciangin samsak-a a kipaipih hi. Amah a cisan suakin a maisuah kilawma a mel hoihin a duang kitawi linlian hi. Tua ciangin TOPA in, "Ding inla amah sathau nilh in; kong genpa amah ahi hi," a ci hi.