2 Samuel 6:17 - Zokam International Version

¹⁷ Amaute in TOPA singkuangpi paipih uh a, David in tua dinga a zaaksa puanbuk sungah koihin David in meihal biaknate le kilawmtakna biaknate iTOPA mai-ah a pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Mangpa bawm khu alalut ua, tualeh akoina dinga David in abawl mun puon inn sunga maitam ah akoita uhi. Tuachi’n David in halmang sillatte leh lemna sillatte Mangpa mai ah alaan hi.

Zo Bible

¹⁷ Amate in Topa’ singkuong a lutpi vua, tuale David in ama dinga a na lamsa ahi puonbuh sung ama mun dingah koi hi; tuale Topa mai-ah David in meihal biehnate le thunuom biehnate a pie hi.

2 Samuel 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:5

Kumpi Solomon le ama gei-a kikhawm Israel mi buppi in singkuangpi mai-ah tuu le bawngtalte tam pia lua uh ahi manin kisim zo lo-a, kiciamteh thei lo hi.

1 Khangthute 15:1

David Khuapi sungah David in ama adingin inn a lam khit ciangin Pasian Singkuangpi koih nading mun khat bawla, tua koih nadingin puanbuk khat a zal hi.

1 Khangthute 15:3

David in TOPA singkuangpi koih nadingin a bawlsa muna a puato dingin Israel khempeuh Jerusalem ah a kikhawmsak hi.

1 Khangthute 16:1

Amaute in Pasian singkuangpi pua uh a, David in tua dingin a zalsa puanbuk sungah koihin amaute in meihal biakna, kilawmtakna biakna c, Pasian mai-ah a pia uh hi.

1 Khangthute 6:31

Hihte, TOPA inn sungah thukhun singkuangpi a kikoih khita David in tumtheih uk dinga a koihte ahi hi.

2 Khangthute 1:4

Tu-in David in Kiriath Jearim panin a om nadinga a bawlsa munah singkuangpi a puakto khin hi, bang hang hiam cih leh amah in Jerusalem ah tua koih nading puanbuk a zak khitsa ahi hi.

2 Khangthute 5:6

Kumpi Solomon le ama kianga kikhawm mipi khempeuh in singkuangpi mai-ah tuu le bawngtal tam pia lua uh ahi manin kiciamteh zo loin zong a kisim zo kei hi.

Phatna-late 132:8

TOPA aw, tho in - na khawlna munah na hatna singkuangpi tawh hong pai in.

Siampi Laibu 3:9

Amah in kilawmtakna biakna panin TOPA tungah meihal-a biakpiakna a tawi dingte: a thau, a cingguh bula atkhiat a meithau khempeuh, a sungkua tuam a thau khempeuh, ahikeh tuate tawh kizom,