2 Samuel 5:6 - Zokam International Version

⁶ Kumpipa le a mite, tua lai-a teng Jebus-te sim dingin Jerusalem lamah a kuan uh hi. Jebus-te in David kiangah, "Hih lai-ah nong lut zo kei ding hi; mittawte le khebaite nangawn in nang hong nang zo ding uh hi," a ci uh hi. Amaute in, "Hih munah David a lut zo kei ding hi," ci-in a ngaihsun uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh, leengpa leh amite khu agam a teng Jebus mite dou dingin Jerusalem ah a pei ua; tualeh khuna teng miten David kungah, “Tam mun ah na hinglut thei sih ding, mitto leh kengbaiten a hing nang ding uhi,” achi ua. “David hinglut thei sih va” chi’n angaisut uhi.

Zo Bible

⁶ Kumpipa le a mite khum gama teng Jebus-te sim dingin Jerusalem-ah a pei vua, amate in David kungah, “Tam sungah nang lut zo vet sih ding hi. Mittaw le khelbaite na ngawnin ang notmang zo ding uhi,” a ci hi. “Tam sungah David ang lut zo sih ding hi,” ci-in ngaisun uhi.

2 Samuel 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:18

Tua khit ciangin Salem b kumpipa Melchizedek in anlum le lenggahzu a luikhia hi. Amah a Sang Pen Pasian’ siampi hi a,

2 Samuel 22:30

Nang huhna hangin galdo-in d ka kuankhia thei hi; ka Pasian tawh kulh ka kan thei bek hi.

Paunakte 21:22

Mipil in mi thahatte khuapi sim-a, amau muan, kulh muanhuai a kaipuk hi.

Jeremiah 21:13

Mualkuam zang panin sangtuam a, suangmual zangtam-a om Jerusalem aw, nang kong langpan hi, TOPA in cikhia hi - nang in, "Eite langkhatah kua pang zo ding hiam, bukna ah kua lut thei ding hiam?" a cipa na hi hi.

Jeremiah 37:10

Note in hong sim Babylon c galkapte zo lua kisa-in a puanbuk sunguah a liam teng bek na nusia zawzen uh zongin hong paikhia-in hih khuapi a haltum veve ding uh hi," a ci hi.

Hebrews 7:1

Hih Melchizedek pen Salem kumpipa hi-a a Sang Pen Pasian siampi ahi hi. Amah in, kumpite zo khina hong ciah, Abraham na dawnin thupha pia-a,

Joshua 10:3

Tua ciangin Jerusalem kumpipa Adoni-Zedek in Hebron kumpipa Honam, Jarmuth kumpipa Piram, Lachish kumpipa Japhia le Eglon kumpipa Debir-te tungah,

Joshua 15:63

Judah in Jerusalem a teng Jebus-te a hawlkhia zo kei hi; tuni dongin Jebus-te tua lai-ah Judah mite tawh a tengkhawm uh hi.

Joshua 18:28

Zelah, Haeleph, Jebus-te khuapi (tua pen Jerusalem), Gibeah le Kiriath - khuapi sawm le li le a khuaneute ahi hi. Hih in Benjamin bawng’te gouluah ahi hi.

Thukhente 1:21

Ahi zongin Benjamin-te in Jerusalem a teng Jebus-te a nawhkhia zo kei uh hi; tuni dongin Benjamin-te tawh Jebus-te a tengkhawm uh hi.

Thukhente 1:8

Judah mite in Jerusalem zong sim uh a, a la uh hi. Amaute in namsau-in khuapi zo uh a, mei-in a hal uh hi.