2 Samuel 5:23 - Zokam International Version

²³ tua ciangin David in TOPA donga amah in, "Tang takin paito kei in, amau nung kimkotin um unla lungli kungte maisan panin sim un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh David in Mangpa adonga, “Aman peitou sin hinanleh anualang uah imkhum inlen, kawlsathau sing langa pat in va dou in.

Zo Bible

²³ David in Topa thu a dawh ciengin ama in, “Na kuonto sih ding hi; amau’ nua lamah kuol pei inlen lungli singte galkhat panin amate del in.

2 Samuel 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Hih hun khit ciangin David in TOPA kiangah, "Judah khuapite khatah ka paito ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Paito in," a ci hi. David in, "Koi-ah pai ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Hebron ah," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 5:19

tua ciangin David in, "Pai-in Philistia-te ka sim ding hiam? Amaute kei khutah nong pia ding hiam?" ci-in TOPA a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te na khutah kong pia taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Khangthute 14:14

tua ciangin David in Pasian dong kik-a, Pasian in, "Tangtakin paito kei inla a kimkotah umin lungli kungte maisanah amaute sim un.

Joshua 8:2

A van nusiatte uh le ganhonte na laksak theih ding longal uh Jericho le a kumpipa tunga na hih bangun Ai le a kumpipa tungah na hih ding uh hi. Khuapi nungah a buksimte pangsak in," a ci hi.

Joshua 8:7

na buksimna panun no hong paikhia-in khuapi nong la ding uh hi. TOPA note Pasian in note khut sungah hong pia ding hi.

1 Samuel 22:15

Ama adingin Pasian thu ka dotsak tua ni a masa pen ahi hiam? Hi kei! Na nasempa in hih thupiang buppi thei kha lo ahi manin kumpipa in na nasempa ahi-a, a pa innkuante ahi zongin mawhsak kei in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.