2 Samuel 5:19 - Zokam International Version

¹⁹ tua ciangin David in, "Pai-in Philistia-te ka sim ding hiam? Amaute kei khutah nong pia ding hiam?" ci-in TOPA a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te na khutah kong pia taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tualeh David in Mangpa adonga, “Philistin mite dou dingin ka kuon diei? amauh ka khutah na hing pe diei?” achi hi. Tualeh Mangpa’n David kungah “Kuontouin, Philistin mite na khut ah ka hing pe ngeingei ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁹ David in Topa dong a, “Philistia-te sim dingin ka kuonto diei mah? Ka khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Kuonto in. Azieh pen keima in na khut sungah Philistia-te kang pie tahtah ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Hih hun khit ciangin David in TOPA kiangah, "Judah khuapite khatah ka paito ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Paito in," a ci hi. David in, "Koi-ah pai ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Hebron ah," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 5:23

tua ciangin David in TOPA donga amah in, "Tang takin paito kei in, amau nung kimkotin um unla lungli kungte maisan panin sim un.

1 Kumpite 22:6

Tua ciangin Israel kumpipa in kamsangte kikhawmsak a - mi zali khawng - amaute kiangah, "Ramoth Gilead sim dingin ka kuan ding hiam, ahikeh ka thuak lel ding hiam," ci-in a dong hi. Amaute in, "Kuan in, Topa in kumpipa khutah hong pia ding hi," ci-in a dawng uh hi.

Paunakte 3:6

na gamtatna khempeuh ah amah phawk in, tua hileh na lampi tangsak b ding hi.

James 4:15

Tua sangsik in, "Pasian deihna ahileh i ci dam dinga, hihte, huate i sem ding hi," na cih zawk ding uh ahi hi.

Thukhente 20:28

Aaron tupa Eleazar’ tapa Phinehas a mai-a nasem den tawh a om hi.) Amaute in, "Ka sanggamte uh Benjamin sim dingin ka kuan kik ding uh hiam, kuan kik lo ding ka hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi. TOPA in, "Kuan un, zing ciangin amaute no khut sungah kong pia ding hi," ci-in a dawng kik hi.

1 Samuel 22:15

Ama adingin Pasian thu ka dotsak tua ni a masa pen ahi hiam? Hi kei! Na nasempa in hih thupiang buppi thei kha lo ahi manin kumpipa in na nasempa ahi-a, a pa innkuante ahi zongin mawhsak kei in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 28:6

Amah in TOPA a dot hangin TOPA in a mang sung ahi a, Urim ahi a, kamsangte pan ahi zongin a dawng kei hi.