2 Samuel 5:17 - Zokam International Version

¹⁷ Israel kumpi dingin David sathau a kinilh lam Philistia-te in a zak uh ciangin a galhatna khempeuh uh tawh amah zong dingin a kuanto uh hi; ahi hangin David in na za-a a mun muanhuai ah a paisuk hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Philistin miten David khu Israel mite leengpa dingin sathau anu uh chi azah tahun, Philistin mite zousie David sui dingin akuontou ua, tualeh David in tua thu azah tahin kulpi ah apei suh a.

Zo Bible

¹⁷ Kumpi-in Israel tungah David sathau a kinu zo lam Philistia-te in a zah ciengun David sui dingin Philistia-te zosie a kuonto uhi; hizongle David in tua thu na za-in munmuonhuoi-ah na peisuh hi.

2 Samuel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:15

Khatvei Philistia-te le Israel-te a kido kik uh hi. Philistia-te sim dingin a mite tawh David kuansuka amah a thabei mahmah hi.

2 Samuel 23:14

Tua hunin kulh sungah David oma, Philistia khuacingte Bethlehem ah a om uh hi.

2 Samuel 5:16

Alishama, Eliada le Eliphelet ahi hi.

2 Samuel 8:1

Hih hun khit ciangin David in Philistia-te zo-a, amaute nuaisiah-in Philistia-te ukna panin Metheg Ammah a la hi.

2 Samuel 8:12

Edom e le Moab, Ammon-te le Philistia-te le Amalek-te ahi hi. Amah in Zobah kumpipa Rehob’ tapa Hadadezer aa a laksak vante zong a ap hi.

1 Khangthute 11:16

Tua hunin kulh muanhuai sungah David om a, Philistia khuapi cingte Bethlehem ah a om uh hi.

Hebrews 11:33

Amaute in upna tungtawnin kumpi gamte zo uh a, thutang tawh ukin, a kiciamsate a ngah uh hi; amaute in humpinelkai kamte khak uh a

1 Samuel 29:1

Philistia-te in a galhatna khempeuh uh gawmin Aphek ah kikhawm uh a, Israel in Jezreel tuinak ah giahphual a sat uh hi.