2 Samuel 4:4 - Zokam International Version

⁴ (Saul tapa Jonathan in tapa khat nei-a a khe langnih in a bai hi. Jezreel pana Saul le Jonathan thu a kizak in amah kum nga a pha hi. Amah a cingnu in manin taipih a nawhtat lua ahi manin amah kiatsuah-a tua hanga bai ahi hi. Ama min Mephibosheth ahi hi.)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Saul tapa Jonathan in tapa a keng langni a bai anei a, Jezreel a kipata Saul leh Jonathan tanchin ana kithei lai in, kum nga a upa ahia, tuachi’n ama ching nuin apom a ataimang pi a, tualeh hichi ahi a, taimang dinga akintat nalam ah akesah a, akeng ahing baita hi. Amin Mephibosheth ahi.

Zo Bible

⁴ Saul’ tapa Jonathan in tapa khelbai khat nei hi. Jezreel panin Saul le Jonathan’ si a kizahin ama kum nga a pha hi. A naucing nu in ama la-in a taipi hi; tuale ama nu a nawtai na lamin naupangno khiehsuo-in a khel a bai hi. Ama’ min Mephibosheth ahi hi.

2 Samuel 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:7

TOPA mai-ah Saul’ tapa Jonathan le David a kiciamna uh hangin kumpipa in Saul tapa Jonathan’ tapa Mephibosheth a siit lai hi.

2 Samuel 9:13

Mephibosheth a khe langnihin bai-a, kumpi sabuai-ah an ne tawntung ahi manin Jerusalem ah a teng hi.

2 Samuel 9:3

Kumpipa in, "Saul innkuan sungah Pasian migitna ka lah theih nadingin mi khatpeuh a om lai a om hiam?" ci-in a dong hi. Ziba in kumpipa kiangah, "Jonathan tapa a omlai hi, amah a khe langnihin a bai hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 9:6

David kiangah Saul’ tapa Jonathan’ tapa Mephibosheth pai-a, kunin zahtakna a bawl hi. David in, "Mephibosheth," a ci hi. "Na nasempa," ci-in a dawng hi.

1 Kumpite 11:17

Ahi hangin Hadad naupang lai-a a pa nasem Edom-te ulian pawlkhat tawh Egypt ah a tai uh hi.

1 Khangthute 8:34

Jonathan tapa: Merib-Baal j hi-a amah Micah pa ahi hi.

1 Khangthute 9:40

Jonathan tapa: Merib-Baal b, amah Micah pa ahi hi.

1 Samuel 29:1

Philistia-te in a galhatna khempeuh uh gawmin Aphek ah kikhawm uh a, Israel in Jezreel tuinak ah giahphual a sat uh hi.

1 Samuel 29:11

Tua ciangin David le a mite zingsangin tho baih uh a, Philistia gamah ciah kikin Philistia-te’ Jezreel ah a paito uh hi.