2 Samuel 3:18 - Zokam International Version

¹⁸ Tu-in kumpi suaksak un! Ahang in TOPA in David kamciam-a, ‘Ka nasempa David zangin Philistia-te khut pan le amau galte khempeuh khut panin ka mi Israel ka hu ding hi,’ ci hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n tuin pangsah ta un, Mangpa’n David tungthu ah, ka suohpa David zangin ka mi Israelte Philistin mite leh amelmate uzousie apat in ka hundam ding hi, chi’n ana genta hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁸ Tu-in tahsuosah un; azieh pen Topa in David kungah kamciem zo hi: Ka nasempa David tungtawnin Philistia-te le a galte zosie’ khut sung panin ka mi Israel ka hunkhie ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

2 Samuel 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:9

David tungah TOPA kiciam a, a thuciam banga ka hihsak kei tak leh Pasian in Abner a ut bangin hong thuaksak ta hen,

2 Samuel 8:6

Amah in Damascus a Aram kumpi gamah khuapi cingte koih a, Aram-te amau nasem suakin siah a puak uh hi. David a paina peuhpeuh ah TOPA in a gualzosak hi.

1 Samuel 13:14

Ahi hangin tu-in na kumpi-gam a kip den kei ding hi; TOPA thupiak zui lo na hi manin TOPA in ama lungsim a tuak mi khat zongkhia-in ama mite makai dingin a seh khin hi," a ci hi.

1 Samuel 15:28

Samuel in, "Tuni-in TOPA in nang tung panin Israel kumpi gam balkek khina, nang sanga a hoihzaw - na vengte khat tungah a pia hi.

1 Samuel 16:1

TOPA in Samuel kiangah, "Israel kumpi dingin Saul ka nolh nungsang ama adingin bangtan vei thum lai ding na hi hiam? Na saki sungah sathau thun inla kithawi in; Bethlehem a Jesse kiangah kong sawl ding hi. A tapate khat kumpi dingin ka teel khin hi," a ci hi.

1 Samuel 9:16

"Zingciang tu bang hunin Benjamin gam pan mi khat kong paisak ding hi; ka mi Israel tungah makai dingin sathau nilh in; amah in Philistia-te khut panin ka mite a hukhia ding hi. Ka mite kikona kei tung hong tung ahi manin amaute ka mu khin zo hi," a ci hi.