2 Samuel 3:13 - Zokam International Version

¹³ David in, "Pha hi, nang tawh thukimna ka bawl ding hi. Ahi hangin nang tungah na khat kong kal ding hi. Kei tawh kimu dinga nong pai ciangin Saul’ tanu Michal hong tonpih loin ka omna ah hong pai kei in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ David in “Ahoi hi, na kungah thuhun kabawl ding, hinanleh sil khat ka hing phut ding hi, tua khu tami ahi, ahing kimupi dinga na hing pei chieng Saul tanu, Mikal nang zawpi sihleh ka mel na muthei sih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹³ Ama in, “Hoi hi; nang tawh thuciemna khat ka bawl ding hi. Ahi vangin na kungah kang nget nop khat a om hi; kei tawh kimu dinga nang pei ciengin Saul’ tanu Michal nang zawpi sih leh ka mai na mu sih ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:3

Ahi hangin Judah in ama kiangah, "Tua mipa in, ‘Na sanggampa uh ka kiangah nong tut kei uh leh ka mai na mu kei ding uh hi,’ ci-in limtakin hong vauhilh hi.

Piancilna 44:23

Ahi hangin nang na nasemte kiangah, "Na nautum pen uh nong tonpih kei uh leh ka mai na mu kei ding uh hi,’ nong ci hi.

Piancilna 44:26

Ahi hangin, ‘Paisuk thei kei nung. Ka nautum pen uh ka tonpih uh leh ka pai bek ding uh hi. Ka nautum pen un ko hong zuih kei leh tua mipa’ mai ka mu kei ding uh hi,’ ka ci uh hi.

2 Samuel 3:12

Tua ciangin Abner in David kiangah ama tangin kamtai sawla, "Tua gam kua aa ahi hiam? Kei tawh thukimna khat bawl in, Israel khempeuh nang kiang kong tunpih ding hi," a cisak hi.

1 Khangthute 15:29

David Khuapi sungah TOPA thukhun singkuangpi a lut laitakin Saul tanu Michal in tawhlet panin a vil hi. Tuanu in Kumpipa David lamsa-a gualnuam a muh ciangin a lungsim sungah a musit hi.