2 Samuel 24:3 - Zokam International Version

³ Ahi hangin Joab in kumpipa kiangah, "TOPA na Pasian in galkapte a zah zakhatin khangsak ta hen, ka topa kumpipa mit in mu ta hen. Ahi hangin ka topa kumpipa in bang dinga hih bang na sem nuam sese na hi hiam?" ci-in a dawng kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Joab in leengpa kungah, “Mangpa na Pasian in Israel mipite tampi in pungsah henlen ale za a tamzaw in zong pung sah hen, tuachi’n ka pu leengpa’n amit ngei in mu heh. Hinanleh bang dinga kapu leengpa’n tuami thei ut sese ahiei mah?” achi hi.

Zo Bible

³ Hinanle Joab in kumpipa kungah, “Topa na Pasien in mi a za zakhatin pungsah hinlen, ka pu kumpipa’ mit in a mu thei lai dingin hing bawl taheh! Ahi vangin bang dinga ka pu kumpipa in tam thu na bawl nuom mawh ahei?” a ci hi.

2 Samuel 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Kihatsak unla i mite le eite Pasian khuapite adingin hangtakin do ni. TOPA in ama mita hoih a sak bangin hong sem ding hi," a ci hi.

2 Samuel 24:4

Ahi zongin kumpipa thugensa in Joab le galkap mangte thuzawh a; Israel galsim theite a phazah sim dingin kumpipa omna panin a kuankhia uh hi.

Phatna-late 115:14

TOPA in note hong pungsak henla, note le na tate uh hong khangsak khawm hen.

Paunakte 14:28

Gammi tamna in kumpipa’ minthanna hi a, a uk ding mi om kei leh kumpitapa kisia hi.

Isaiah 60:5

Tua ciangin enin na maitaang dinga na lungtang kisai-in lungnuamin a khang ding hi; tuipi tunga hauhnate na tungah hong kipuak dinga, minamte hauhna in nang hong zuan ding hi.

Thupiakkikna 1:11

TOPA na pate uh Pasian in a zah tulkhatin hong khangsak henla, hong ciamsa bangin thupha hong pia hen!