2 Samuel 24:24 - Zokam International Version

²⁴ Ahi hangin kumpipa in Araunah kiangah, "Hi lo hi, a man kong pia tektek ding hi. A man bangmah bei loin TOPA ka Pasian tungah meihal biakna ka pia kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin David in ancilna phual le bawngtalte lei-a, tuate man dingin ngun shekel a sawmnga a pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n leengpa’n Araunah kungah, “Hilou e, aman nei a, alei a ka hing lei pieh mawngmawng ding ahi, bangma senna umlou in Mangpa ka Pasian kungah, halmang sillatte ka lan mawngmawng sih ding hi,” achi hi. Tuachi’n David in phuol leh bawngtalte khu dangka Shekel sawmnga in aleita hi.

Zo Bible

²⁴ Ahi vangin kumpipa in Araunah kungah, “Hi lo hi, tamte pen nangma tung panin a man pie-a kang lei ding ahi bo hi. A man bangma pie loin Topa ka Pasien tungah meihal biehna ka pie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David in ngun shekel sawmnga tawh ancilna phuol le bawngtang tegel a lei hi.

2 Samuel 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:13

amaute zakin Ephron kiangah, "Na ut leh ka thugen na ngai in. Tua lo a man ding kong pia ding hi. Tua lai-ah ka misi ka vui theih nadingin hong sang hoh in," a ci hi.

Rome-te 12:17

Khatpeuh gitlohna, gitlohna-in na thuk kik kei un. Mikim muhna-ah amaana gamtat ding na hanciam un.

1 Khangthute 22:1

Tua ciangin David in, "Hih lai-ah TOPA, Pasian inn om dinga, Israel meihal biakna-tau zong a om ding hi," a ci hi.

Piancilna 23:11

"Hi lo hi, topa aw, ka thugen na ngai in; ka lo kong pia b-a, a sunga suanghawm zong kong pia c hi. Ka mite omin nang kong pia d hi, na misi vui in," a ci hi.

Piancilna 23:16

Abraham in Ephron a piak ding Hit-te zaka a minvawh khiat zah: sumbukte laka kizangtang tehna tawh kizui-in ngun shekel za li piak ding thukima, a tehkhia hi.

1 Khangthute 21:1

Israel langkhatah Satan dinga Israel mi phazah sim dingin David a holhthawh hi.