2 Samuel 24:1 - Zokam International Version1 Israel tungah khatvei TOPA heh kik-a amaute langah David hanthawnin, "Pai inla Israel le Judah a phazah sim in," a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)1 Israelte tungah Mangpa alungthah kia a, “Kuon inlen Israel mi leh Juda mite va sim in,” chia atung ua thusie bawl dingin David atohthou hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible1 Khatvei Israel tungah Topa a sinsokia a, amate langkhatah David hantawhin, “Pei inlen Israel le Judah mite va sim ta’n,” a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tua khit ciangin Moses in Aaron le a tapa Eleazar le Ithamar kiangah, "Na samte uh gumsak c kei unla na puan uh balkek kei un, na tua cih kei uh leh na si ding uh a, mipi bup tungah TOPA a heh ding hi. Ahi hangin na tanaute uh, Israel innkuan khempeuh, TOPA in mei-a a suksiatna hangin a thum thei ding uh hi.
Tu-in ka topa kumpipa in a nasempa thugen na ngai in. TOPA in kei langa pang dingin nang hong kun ahileh biakna hong sang hen. Ahi zongin mihing sep ahileh amaute in TOPA mai-ah hamsiatna thuak uh hen! Tu-in TOPA gouluah ka tanhna panin kei hong hawlkhia uh a, ‘Pai inla pasian dangte na sem in,’ hong ci uh hi.