2 Samuel 23:17 - Zokam International Version

¹⁷ Amah in, "TOPA aw, hih tui ka dawn peuhmah kei ding hi, a nuntakna khama paite sisan hi mawk lo hiam?" a ci hi. Tua hi a David in a dawn kei ding hi. Mi thahat thumte hatzia a hici ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh “Aw Mangpa tami ka dawnlou dingdan, shi ngap a va kuonte sisan hilou ahiei mah?” achi a, tuaziehin David in a dawn nuom sih hi. Tamte mi hangsan thumte sil bawl ahi.

Zo Bible

¹⁷ azieh pen ama in, “Topa aw, tami tui ka dawn vawt sih ding hi. A hinna uh khama a va peite’ sisan ken ka dawn thei ding amah?” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a dawn sih hi. Galhang thumte in tam bangin a sem uhi.

2 Samuel 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:17

Ahi hangin Joseph in, "Tua bang hi mawkmawk lo e! Hai kimuhna pa bek kei sila a suak ding hi. No adang teng na pa uh kiangah lungnuamtakin ciah kik un," ci hi.

Piancilna 9:4

"Ahi hangin a nuntakna sisan, a sunga om laisiah a sa na ne peuhmah kei ding uh hi.

2 Samuel 20:20

Joab in, "Hi deksuai kei! Nawmvalh le siatsak a sawm ka hi peuhmah kei hi!

1 Kumpite 21:3

Ahi hangin Naboth in, "Ka pate gou ka luah hi-a, TOPA in nang kong piak ding a phal kei hi," ci-in a dawng hi.

1 Khangthute 11:19

Amah in, "Hih banga hih ding Pasian in a kham hi, amau nuntakna khama a paite sisan dawn ding ka hi hiam?" a ci hi. Amaute in a nuntakna uh khamin a va tawi uh ahi manin David in a dawn nuam kei hi. Mi thahat thumte hanzia a hici ahi hi.

Phatna-late 72:14

Ama muhna ah amaute sisan manpha sa ahi manin netniamna le ngongtatna panin amaute a hu ding hi.

Siampi Laibu 17:10

"Israel-te ahikeh amaute laka teng pemtate, khatpeuh in sisan a nek leh tua mipa tungah ka maigum dinga ama mite panin ka khenkhia ding hi.

Matthew 26:28

Mi tampi mawh mai nadinga kibuakhia, thukhunna b ka sisan ahi hi.

Mark 14:24

Amah in amaute kiangah, "Hih in mi tampi ading a kibuakhia thukhunna ka sisan ahi hi.

1 Corinth-te 15:30

Kote adingin bang dinga a nai simin ko le ko kilausak ka hi uh hiam?

Thukhente 5:18

Zebulun mite in amau nuntakna kham uh a; lopaang asannate ah Naphtali in zong a tua cih hi.

1 Samuel 2:30

"Tua ahi ciangin TOPA, Israel Pasian, in; ‘Nang innkuanpihte le na pa innkuanpihte in ka mai-ah na na sem den ding uh hi,’ cikhia hi. Ahi hangin tu-in TOPA in, ‘Ahi peuhmah kei ding hi! Kei hong pahtawite ka pahtawi dinga, kei hong simmawhte ka neu-et ding hi.

1 Samuel 26:11

TOPA sathau nilhsa tungah ka khut ka ngak ding TOPA in hong kham hi. Tu-in a lukhunga teipi le a tuithawl la-in pai ni," a ci hi.