2 Samuel 23:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin mi thahat thumte in Philistia-te galpanna phuletin Bethlehem kongpi gei-a tuikhuk ah tui va tawi uh a David a puak uh hi. Ahi hangin amah’n a dawn nuam kei hi; a dawn tangin TOPA mai-ah a sung hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n galkap hangsan thumten Philistin galkapte aphuzah phei ua, kul kotkhah kunga Bethlehem tuikul a tui ava thal ua, David kungah ahing tawi uhi. Hinanleh David in ana dawn nuom sih a, Mangpa kungah abokhe zawta hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua bepin galhang thumte in Philistia-te’ galphuol a phukeh vua, tunkot gei-a om Bethlehem tuikhuh panin tui tawi-in David kungah a peipi uhi. Ahi vangin ama in tua tui dawn lo hi; ama in Topa adingin tua tui a sung hi,

2 Samuel 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:14

Pasian in amah a hopihna munah Jacob in suangkhuam khat phuta, tua tungah dawn theih biakna a buak hi; tua tungah sathau zong buak hi.

2 Samuel 23:9

Ama zom Ahoh-te Dodai’ tapa Eleazar ahi hi. Amah mi thahat thumte lakah khat hi a; Pas Dammim f ah Philistia-te galsim dinga kikhawm amaute in to uh a amah David tawh a omkhawm hi. Tua ciangin Israel nungkik uh a,

1 Khangthute 11:18

Tua ciangin mi thahat thumte in Philistia-te gal panna Bethlehem kongpi gei-a tui va tawi uh a, David a puak uh hi. Ahi hangin amah’n a dawn nuam kei hi; a dawn tangin TOPA mai-ah a sung hi.

Thuhilhna 4:12

Mi khat kizothawh thei napi, nih hileh amau le amau kihu thei uh hi. Zang thum kihual khawm khau tat pak lo hi.

Tamlawhna 2:19

Nitak tunga galvilte bangin zanin tho inla kiko in; Topa omna ah na lungsim tui bangin sungkhia in. Lamka bom tenga gilkiala sibup na tate nuntak nadingin ama lamah na khut laamto in.

Misimna 28:7

Dawntheih-a biakna tawh piakkhawm dingin a kibilh zu hin khat sehli suah sehkhat le tuuno khat ciat hi ding hi. Tua dawntheih-a biakna munsiangtho a TOPA tungah sung un.

Nasepte 20:24

Ahi zongin tai kidemna man thei in Topa Jesu in ka sep dinga hong piaksa Pasian hehpihna lungdamna-thu teci ka pan ding mansiang khin peuh leng kei adingin ka nuntakna bangmah man loin ka ngaihsun hi.

Rome-te 5:7

Mi hoih adingin a singam a om kha mawh kei ding hi; ahi zongin mi thumaan khat adingin a singam kuamah a om khol kei ding hi.

2 Corinth-te 5:14

Ahang in, mi khempeuh adingin mi khat si-a, tua ahi manin mi khempeuh si hi, cih taksang takpi ka hi manun Christ itna in kote hong sawl teitei hi.

Philippi-te 2:17

Ahi zongin note upna pana piang kithoihna leh nasepna tungah dawntheih-a biakna bangin, biaknain kei hong kisungkhia taleh note khempeuh tawh nuamin ka lungdam khawm veve hi.

1 Samuel 19:5

Philistia-pa a thah lai-in ama nuntakna a kham hi. Israel khempeuh adingin nakpi in TOPA gualzo-a, nang zong mu in na lungdam hi. Tua hi napi David banga mawhpeng mi khat thahna tawh a thu om lopi-in khial ding na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 7:6

Mizpah ah amaute a kikhop khit uh ciangin tui tawi uh a TOPA mai-ah a sung uh hi. Tua ni-in amaute in an tang uh a, kipulaakin, "TOPA tungah ka mawh zo uh hi," a ci uh hi. Tuateh Mizpah ah Israel makai-in a Samuel a om hi.