2 Samuel 23:14 - Zokam International Version

¹⁴ Tua hunin kulh sungah David oma, Philistia khuacingte Bethlehem ah a om uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Khum hunlai tahin David khu kulpi sungah aum a, tualeh Philistin galkapte khu Bethlehem ah aum uhi.

Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin mun muonhuoi sungah David a om hi; tuale Bethlehem ah Philistia khuocingte a om uhi.

2 Samuel 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:19

Tua ciangin Rachel si-a, Ephrath (tuapen, Bethlehem) zuatna lampi-ah kivui hi.

2 Samuel 5:17

Israel kumpi dingin David sathau a kinilh lam Philistia-te in a zak uh ciangin a galhatna khempeuh uh tawh amah zong dingin a kuanto uh hi; ahi hangin David in na za-a a mun muanhuai ah a paisuk hi.

1 Khangthute 12:16

Adang Benjamin-te le Judah pan mi pawlkhat zong kulhpi sung David kiangah a pai uh hi.

1 Samuel 10:5

"Tua khit ciangin Philistia galvilte omna - Pasian Gibeah na tung ding hi. Khuapi na manawh laitakin munsang pana hong paisuk amaute mai-a lyre-te, khuangtate, tamngaite, harp-te tumsak a kamsang kawmkawma a pai kamsang mihon tawh na kituak ding hi.

1 Samuel 13:23

Tu-in Philistia-te pawl tawmno khat Micmash ciangka ah a pai uh hi.

1 Samuel 13:4

Tua ciangin Israel khempeuh in: "Saul in Philistia-te galvilna sim-a tu-in Philistia-te langah Israel om ta hi," cih thuthak a za uh hi. Tuateh Gilgal a om Saul pawm dingin mite a kisam uh hi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galhiam pua tangvalpa kiangah, "Hong pai ou, vun-at loh mite galvilna ah pai ni ei; TOPA in ei tangin hong dosak kha thei ding hi. TOPA in hong hon peuh leh tawm le tam in bangmah sai lo hi," a ci hi.

1 Samuel 22:1

David in Gath nusia a, Adullam suanghawm ah a suakta hi. A sanggamte le a pa innkuanpihte in ama thu a zak uh ciangin a kiangah a paisuk uh hi.

1 Samuel 24:22

Tuaci in Saul tungah David a kiciam hi. Tua ciangin Saul innah ciah kik-a, David le a mite ahileh mun muanhuai ah a paito uh hi.