2 Samuel 23:12 - Zokam International Version

¹² Ahi hangin lo laizang takah Shammah a pang hi. Amah in nang tentan a Philistia-te sattukin TOPA in gualzawhna lianpi a pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Hinanleh Shammah in belei laikim tah a dingin, avenga, Philistinte athat a, tualeh Mangpa’n nasatah in azou sah hi.

Zo Bible

¹² Hizongle ama lozau laikimah pangin tua lo hung a, Philistia-te that hi; tuale Topa in guolzawna lienpi a piengsah hi.

2 Samuel 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

ahi hangin amah a dinna munah dingkipin a khut a kham dong le namsau le a khut a kimatcip dongin Philistia-te a satpa ahi hi. Tua ni-in TOPA in gualzawhna lianpi a tungsak hi. Eleazar kiangah galkap honte a kileh kik uh hangin misite van khawm ding bek ahi hi.

1 Khangthute 11:13

Philistia-te galsim dingin a kithawi lai-un Pas Dammim ah David a ompihpa ahi hi. Mangbuh-ham a dimin a pona mun khatah Philistia-te kiang panin galkapte a taikek uh hi.

Phatna-late 3:8

TOPA tung panin kihutna hong pai ahi hi. Na mite tungah nangma thupha om ta hen.

Phatna-late 44:2

Na khutin minamte na hawlkhia a, ka pate uh na tengsak hi; mite tuanzanin ka pate uh na pungsak hi.

Paunakte 21:31

Galsim ni adingin sakol kiciil khin a, gualzawhna ahileh TOPA aa ahi hi.