2 Samuel 22:47 - Zokam International Version

⁴⁷ "TOPA nungta hi! Ka Suangpi kiphat hen! Pasian tua Suangpi, ka Honpa, kitawisang hen!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ “Mangpa ahing ngitnget a, ka suongpi phat in um hen, ka hundamna suongpi! ka Pasian khu tawisangin umta hen!

Zo Bible

⁴⁷ Topa hing hi! Ka suongpi in thupha nga hinlen, ka Pasien, ka hundamna suongpi, kitawisang taheh.

2 Samuel 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

Ka Pasian keima suangpi ka bukna; ka lum le keima hotkhiatna ki e ahi hi. Amah ka munkip, ka bukna le ka honpa hi in - mi ngongtatte panin hong hon hi.

Job 19:25

Kei hong Tanpa c a nuntak lam ka thei a, ni tawpni ciangin leitung d ah a din ding zong ka thei hi.

Phatna-late 89:26

Amah in kei hong samin, ‘Ka Pa na hi a, ka Pasian, keima Honpa Suangpi na hi hi,’ hong ci ding hi.

Phatna-late 89:27

Kei zong amah ka ta masa, leitung kumpite tawisang pen ka hisak ding hi.

Paikhiatna 15:2

TOPA, ka thahatna le ka la ahi hi; amah ka honkhiatna suak zo hi. Amah ka Pasian hi a, ka phat ding hi. Ka Pa’ Pasian amah ka tawisang ding hi.

Luke 1:47

ka Honpa Pasian ah ka kha a kipak hi.