2 Samuel 21:4 - Zokam International Version

⁴ Gibeon-te in, "Kote in Saul ahi kei leh a innkuanpihte tungah ngun le kham ahi-a, Israel sungah khatpeuh thah nading ahi zongin kalh theih nading thu ka nei kei uh hi," ci-in a dawng uh hi. David in, "No adingin bang hong hihsak leng deih na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Gibeonten a kungah, “Saul leh a innkuonte tung thu ah, Sana leh dangka lam thu ahi sih a, Israelte lah ah kou a dingin mi thalia thei lah ahi sih hi” achi uhi. Tualeh aman, “Na chichi uh ka hing bawl pieh ding,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Gibeon-te in ama kungah, “Kote le Saul ahi sihle a innkuon tawh kikal thu pen ngun le kham tawh a mai thei ding ahi sih hi; Israel sunga mi khatpo ka tha zieh vua zong lungkim zawh nading a om sih hi. Ama in, “Note ading kang bawlpieh ding bang hi, na ci uh ahei?” a ci hi.

2 Samuel 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 30:31

Amah in, "Nang bang hong pia ding ka hi hiam?" ci-in dong hi. Jacob in, "Bangmah hong pia kei in, ahi zongin kei adingin hih na khat na hih leh na tuuhonte vaanin ka cing ding hi:

Misimna 35:31

"‘A si dinga kisehsa mithatpa nuntakna kitatna sum na sang kei ding uh hi. Amah pel loin kithat taktak ding hi.

Misimna 35:32

"‘Bukna khuapi-a a taisa mi khatpeuh, tulpipa a sih ma-in ama neihsa gamah ciah-a a ten nading phalna-in tatna sum na sang kei ding uh hi.