2 Samuel 21:17 - Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin Zeruiah’ tapa Abishai in David hu a; Philistia-pa sattukin a that hi. Tua ciangin David mite in, "Israel-te meivak a mit loh nadingin galsim dingin ko tawh nong kuan khawm ngei nawn tak leh," ci-in a kiciam uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh Zeruiah tapa Abishai in ava hundoh a, Philistin mipa asat a athatta hi. Tuachi’n David miten Israelte meivah na misah louna dingin, “Nang pen kalah uah galdou a, nang kuon nawnlou ding ahi,” chi’n akungah akichiem ta uhi.

Zo Bible

¹⁷ Hizongle ama hum dingin Zeruiah’ tapa Abishai pei a, Philistia mipa simin that hi. Tua ciengin ama tungah David’ mite kiciemin, “Israel’ meivah na suhmit lo nadingin ko tawh galdo dingin nang kuon nawn sih ding hi,” a ci uhi.

2 Samuel 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:7

Tua hi-a ka bawng’ buppi uh na nasemnu langah a ding uh hi; amaute in, "Ama thah a sanggampa tangin amah ka thah theih nadingun, a sanggampa a sattuk pen hong ap in; tua ciangin a gamh luah ding ka beisak vet ding uh hi,’ ci uh hi. Ka mei-am om lai sunsun mitsak ding uh a, ka pasal min le ama suante leimaitang panin phiatmang ding uh hi," a ci hi.

2 Samuel 18:2

David in galkapte kuankhiasak-a - sehthum-ah khat Joab uksakin sehthum-ah khat Zeruiah’ tapa Joab sanggampa Abishai uksak-a, a thumna Gath-te Ittai a uksak hi. Kumpipa in galkapte kiangah, "Kei mahmah no tawh kong kuankhawm kul ding hi," ci-in a gen hi.

2 Samuel 18:3

Ahi hangin mite in, "Na kuan peuhmah kei ding hi; kote hong kidelh kek leh kote hong ki-awlmawh lo ding hi. Kote a lang nangawn ka si uh zongin hong awlmawh lo ding uh hi; ahi hangin kote f tul sawm val man na hi hi. Khuapi panin kote huhna hong puak lecin hoihzaw ding hi," a ci uh hi.

2 Samuel 22:19

Ka tuahsiat ni-in kei hong maituah uh a, ahi hangin TOPA in kei hong panpih hi.

2 Samuel 22:29

TOPA aw, nang ka meivak na hi hi; TOPA in ka khuamial khuavak a suaksak hi.

1 Kumpite 11:36

Ka nasempa David in ka Min koih nadinga ka teelna Jerusalem a ka mai-ah meivak khat a neih den theih nadingin ama tapa beh khat ka pia ding hi.

1 Kumpite 15:4

Tua hi ta leh TOPA ama Pasian in David a cihna-in Jerusalem ah meivak khat pia-a, a zalaih ding a tapa laamto in Jerusalem a thakhauhsak hi.

Phatna-late 132:17

"Hih lai-ah David adingin ki c khat ka khangsak dinga ka sathau nilhpa adingin meivak khat ka tung ding hi.

Phatna-late 144:10

Nang, kumpite tunga hong gualzosak Pa, sih theihna namsau panin na nasem David a honkhiapa na hi hi.

Phatna-late 46:1

Pasian in eite belh le i thahatna hi-a, lungkhamhunin hong huhpah lianlian hi.

Jeremiah 40:15

Tua ciangin Kareah tapa Johanan in Mizpah a om Gedaliah, amah kia a om laitakin hopih a, "Pai-in Nethaniah tapa Ishmael hong thatsak in, kuamah in hong thei lo ding hi. Bang hangin amah in nang hong thatin nang hong beel na kim na pama om Jew-te khempeuh kithehthangsakin Judah a, a baanglaite mangthangsak ding ahi hiam?" a ci hi.

John 5:35

John pen meivak hi-a a kuang in khua a vaksak hi. Ama khuavak ah hun khat sung nopsak ding na teel uh hi.