Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 21:16 - Zokam International Version

16 Rapha’ suante khat, a teipi paak sumngo shekel b zaguk gika namsau thak khat a keng Ishbi-Benob in David ka that ding hi, a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tualeh Ishbi-benob miliente tapate lah a mikhat ahia, ateipi gihdan zong sum-eng buhnain shekel zathum agih ahi, aman namsau tha khat akuo a, David tha atum hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Migolte suonlehlahte khat, a teipi sumngo shekel zathum a gih, galhiem a tha khat a kuo Ishbi-benob in David ka that ding hi, a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 21:16
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kum sawm le lina kumin Kedorlaomer le amah tawh a kop kumpite kuankhia uh a, Ashteroth Karnaim a Rephai-te, Ham a Zuzim-te, Shaveh Kiriathaim a Emim-te


Tua hun lai-in lei tungah Nephilim-te om uh a - tua khitin zong om uh hi - Pasian’ tapate mihingte’ tanute kiangah pai uh-a amaute tawh ta nei uh hi. Amaute khanglui lai-a mi thahat minthangte ahi uh hi.


Hih hun khit ciangin Philistia-te tawh kidona khat a om kik hi. Tua hunin Hushah mi Sibbecai in Rapha suante khat Saph a that hi.


Gath a kidona a dang khat lai ah, mi gol mahmah khat a khut langkhat ah khutme guk tuak nei a, a khe langkhat ah kheme guk tuak nei in - a vekin sawmnih le li ahi hi. Amah zong Rapha suante pan mah ahi hi.


Hih lite, Gath a Rapha’ suante hi a, amaute David le a mite khutin a puk uh hi.


Phisliatia-te kuansuk ta uh a, Rephaim Kuam ah a kiphalh uh hi;


Amaute Negev kantanin pai to uh a, Anak suante tenna Ahiman, Sheshai le Talmai a tung uh hi. (Egypt a Zoan kilam ma kum sagih lai-in Hebron kilam khin zo hi.)


Ahi hangin tua lai-a mite vanglian uh a, a khuapite uh zai mahmah in kulhin ki-um hi. Tua lai ah Anak suante nangawn ka mu uh hi.


Koi ah pai thei ding i hi hiam? I sanggamte in hong lungmangsak uh hi. Amaute in, ‘Tua lai-a mite eite sangin sangzaw in hatzaw uh hi; a khuapi uh zai mahmah a, a khulhte un van ban hi. Anak-te nangawn ka mu uh hi,’ ci uh hi," a ci uh hi.


(Anak-te tana a tun sang, amaute zaha thahat le a tam - Em-te tua lai-ah teng ngei uh hi.


Anak-te bangin amaute zong Rephaim-te in kingaihsun-a, ahi hangin Moab-te in amaute Em-te a ci uh hi.


Amaute thahatin tam mahmah uh a, Anak-te bangin a tun uh a sang hi. TOPA in Ammon-te mai panin maute susia a, amaute in suankhia-in amau munah a teng uh hi.


(Rephraim mite panin a baanglai Bashan kumpipa Og bek ahi hi. A lupna e sik-a kibawl hi-a, pi sawm le thum val sau a, pi guk a zai f hi. Ammon-te khua Rabbah tua ah om lai hi.)


A mite a tunsang, a thahat - Anak-te ahi hi! Amaute thu na theihsa uh hi-a, "Anak-te langah kua pang zo ding hiam?" a kicih na zaksa uh ahi hi.


Israel gam sungah Anak-te khat zong om nawn lo a; Gaza, Gath le Ashdod ah a om laisunte bek a om uh hi.


Hebron panin Caleb in Anak suante ahi - Anak mite thum - Sheshai, Ahiman, le Talmai a hawlkhia hi.


A teipi bul siam lawngpi banga a teipi-paak sik in shekel c zaguk a khai hi. A mai-ah a lum tawipa a pai hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ