2 Samuel 21:12 - Zokam International Version

¹² amah pai-in Jabesh Gilead khua mite tung panin Saul le a tapa Jonathan guhte a la hi. (Philistia-te in Gilboa tungah Saul a sattuk khit uh ciangin amaute a khaina uh Beth Shan a mipi tual-awng pan amaute in a lakkhiatsim uh ahi hi.)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh David ava kuon a, Philistin miten Gilboa a Saul atha ua, Philistinten akhaina mun uh Beth Shan kholai akipata aguh a vala dap Jabesh Gilead mite akipat in Saul gu leh atapa Jonathan gute khu avala a.

Zo Bible

¹² David pei-in Gilboa muol tungah Philistia-te in Saul a tha lai vua Philistia-te in amate a khailupna mun Bethshan-a mipi kikhopna panin amate a guhpieh Jabesh-gilead mite tung panin Saul’ gute le a tapa Jonathan’ gute a lakia hi.

2 Samuel 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

"Gilboa mualliante aw, no tungah guah le daitui kia loin lote in zong biakna-a dingin an gah kei hen. Ahang in, tua lai-ah a thahatte lum nin ta a, Saul’ lum lah sathau a kizut nawn kei hi.

2 Samuel 1:6

Tangvalpa in, "Kei Gilboa Vum ah ka na om kha a, tua lai ah Saul a teipi tungah a kingam hi. Sakol-lengte le a tunga tuangte inlah neh mahmah ta uh hi.

2 Samuel 2:4

Tua ciangin Judah mite Hebron ah pai uh a, amaute in Judah innkuan tungah kumpi dingin David sathau a nilh uh hi. Saul a vuite Jebesh Gilead mite hi, ci-a David tungah a kigen ciangin,

2 Samuel 21:11

Aiah’ tanu Saul zino Rizpah in tua banga a hihlam David kiangah a kigen ciangin

2 Samuel 21:13

David in Saul le a tapa Jonathan guhte tua panin pua-a, kithata a kipholakte’ guhte kaikhawmin a gawmkhawm hi.

1 Khangthute 10:1

Tu-in Philistia-te in Israel a sim uh hi; amaute mai-ah Israel-te taikek uh a, Gilboa Vum ah tampi a si uh hi.

1 Khangthute 10:12

a galhangte khempeuh uh kuanin Saul le a tapate luangte la uh a, Jabesh ah a pua uh hi. Tua ciangin amaute guhte Jabesh a suang lianpi nuai-ah phum uh a, ni sagih sung an a tang uh hi.

1 Khangthute 10:8

A zing ciangin Philistia-te misi van hawkkhia dingin a pai uh ciangin Gilboa Vum ah Saul le a tapa thumte a sisa-a om a mu uh hi.

Joshua 17:11

Issachar le Asher sungah Manasseh in zong Beth Shan, Ibleam le Dor, Endor, Taanach le Megiddo mite a kimkot a tengte tawh (a kigualhna ah a thumna Naphoth) a ahi hi.

1 Samuel 28:4

Philistia-te kikhawmin Shunem ah giahphual sat uh a, tua hun mahin Saul in Israel-te khempeuh khawmin Gilboa ah giahphual a sat hi.

1 Samuel 31:1

Tu-in Philistia-te in Israel a sim uh hi; amaute mai-ah Israel-te taikek uh a, Gilboa Vum ah tampi a si uh hi.

1 Samuel 31:3

Saul kimkot ah kidona nasia lua a, thal tawite in amah a phak uh ciangin nasiatakin a liamsuah uh hi.

1 Samuel 31:4

Saul in a galvan-puapa kiangah, "Na namsau dok inla hong dawtlet in, tua hi kei leh hih vun-at lohte hong pai-in hong khel-bawl ding uh a, hong dawtlet ding uh hi," a ci hi. Ahi hangin galvan-puapa lau-in hih ngam lo a; tua ciangin Saul in ama namsau dokin a tungah a puk hi.