Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 20:6 - Zokam International Version

6 David in Abishai kiangah, "Tu-in Bicri’ tapa Sheba in Absalom sangin ei tungah siatna a tungsak zaw ding hi. Na topa’ nasemte tawh na va delh kei uh leh kulha ki-um khuapi tuhin a suakta kha ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n David in Abishai kungah, “Tuin Bikri tapa Sheba in Absalom sangin zong ipoi uh khoi zaw ding ahita; na pu mite zawpi inlen del un, khuchilouin, kulpi nei khopite ah alutman dinga ihasuo kha ding uhi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 David in Abishai kungah, “Tu-in Bichri’ tapa Sheba in Absalom sangin ei bawlsie zaw ding hi; na pu’ nasemte zawpi inlen ama va nuadel ta’n, tua ahi sihle ama’n ama adingin kul tawh ki-im khuopite mu-in eite kung panin a pitmang ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 20:6
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aram-te a tai uh Ammon-te in a muh uh ciangin Abishai mai-ah amaute tai uh a, khuapi sung a tuh uh hi. Tua ciangin Ammon-te a simna panin Jerusalem ah Joab a ciah hi.


Uriah in David kiangah, "Singkuangpi le Israel le Judah-te puanbuk sungah om uh a, ka pu Joab le ka topa nasemte lopaang ah ka giak uh hi. Bangci in a ne a dawn ding le ka zi tawh a lum dingin ka innah ciah thei ding ka hiam? Nang nuntakna ka lo hi, tua bangin ka hih kei ding hi," a ci hi.


Ahi hangin mipa in, "Shekel h tul khat nangawn kiteh khia-in hong kipia leh zong, kumpipa’ tapa thah nadingin ka khut ka liik kei ding hi. Kote zakin kumpipa in nang le Abishai le Ittai-te kiangah, "Kei nong khualna-un tangvalpa Absalom hong hu un," i ci-in thu hong pia hi.


David in galkapte kuankhiasak-a - sehthum-ah khat Joab uksakin sehthum-ah khat Zeruiah’ tapa Joab sanggampa Abishai uksak-a, a thumna Gath-te Ittai a uksak hi. Kumpipa in galkapte kiangah, "Kei mahmah no tawh kong kuankhawm kul ding hi," ci-in a gen hi.


Tu-in paikhia inla na mite hanthawn in. TOPA lo in ka kiciam hi, na paikhiat kei leh tuzan ciangin mi khat beek in nang hong ompih lo ding hi. Hih in nang adingin na neu tunga kipan tuhun donga tuahsiatna sangin nasiazaw ding hi," a ci hi.


Zeruiah’ tapa thumte: Joab, Abishai le Asahel tua lai-ah a om uh hi. Asahel pen gam sazukpi banga ngalhat ahi hi.


Ahi hangin Zeruiah’ tapa Abishai in David hu a; Philistia-pa sattukin a that hi. Tua ciangin David mite in, "Israel-te meivak a mit loh nadingin galsim dingin ko tawh nong kuan khawm ngei nawn tak leh," ci-in a kiciam uh hi.


Zeruiah’ tapa Joab sanggampa Abishai, thumte g ukpa ahi hi. Amah in mi zathumte a teipi-in do a zo ahi manin mi Thumte zahin a minthang hi.


(Joab le a sanggampa Abishai in Abner that uh hi, bang hang hiam cih leh amah in Gibeon galphual ah amaute sanggampa Asahel a thahsak uh hi.)


Tua hi-a, tuni-in sathau kinilh kumpipa ka hi hangin ka tha nem-a, hih Zeruiah’ tapate kei adingin thahat lua uh hi. TOPA in a gamtatsiapa a gamtat siatna bangin thuk ta hen!" a ci hi.


amah in amaute kiangah: "Na topa nasemte tonpih unla ka laa tungah ka tapa Solomon tuangsakin Gihon ah paipih suk un.


Joab sanggampa Abishai, tua mi thumte makaipa ahi hi. Amah in zathumte langah a teipi liik in, amaute that-a tua hangin mi Thumte zaha minthang ahi hi.


Zeruiah tapa Abishai in Ci Kuam ah Edom-te tul sawm le tul giat a vattuk hi.


"Bang hangin hih lai-ah tu lailai i hi hiam? I vekin kikaikhawm dih ni! Kulh-a ki-um khuapite ah tai-in tua lai-ah va si mai ni! Ahang in, TOPA eite Pasian in a si dingin hong koih a, i dawn ding gutui hong pia khin hi, tua pen ama tungah i mawh hang ahi hi.


Amah le amah kilangpanga a kikhenthang kumpi-gam a kip kei hi.


Tua ciangin David in Hit-te Ahimelech le Joab’ sanggampa Zeruiah’ tapa Abishai kiangah, "Giahphual sunga Saul omna ah kua in kei hong zui ding na hi uh hiam?" ci-in a dong hi. Abishai in, "Ken kong zui ding hi," a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ