2 Samuel 20:22 - Zokam International Version

²² Tua ciangin tua numei ama ngaihsutna pilna tawh mi khempeuh kiangah pai-a, amaute in Bicri’ tapa Sheba lutang tankhia-in Joab a lot uh hi.Tua ciangin amah in pengkul muta, khuapi panin a mite kikhenthangin amau inn ciatah a ciah uh hi. Tua ciangin Jerusalem a kumpipa kiangah Joab a ciah kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Tuachi’n numei in apilna thawin mipi zousie kungah ava pei a, tualeh Bikri tapa Sheba lutang atan ua, tualeh Joab kung langah apai kheta uhi. Tuachi’n Joab in pengkul amuta, a innlam chiet uh zuon in, khopi nuasie in apeita uhi. Tualeh Joab pen Jerusalem a leengpa kungah akinua le ta hi.

Zo Bible

²² Tua ciengin numei nu in a pilna zangin khuopi sunga mi zosie kungah a pei hi. Tuale Bichri’ tapa Sheba’ lu tansanin Joab sena-in a nei uhi. Tuaci’n ama in pengkul mut a, Joab in Jerusalem-a kumpipa kung a zot lai tahin, khuopi panin amate kithezahin a inn ciet a zuon uhi.

2 Samuel 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:16

Tua ciangin Joab in pengkul muta, Joab in khawlsak ahi manin galkapte in Israel a delh nawn kei uh hi.

2 Samuel 18:17

Amaute in Absalom lakhia uh a tulaka dumpi khatah lawnin a tungah suangtum tampitak a ciannelh uh hi. Tua khit phetin Israel-te khempeuh amau inn ciatah a tai uh hi.

2 Samuel 2:28

Tua ciangin Joab in pengkul mut a, mite khempeuh a khawl uh hi; Israel delh nawn lo uh a zong a do nawn kei uh hi.

2 Samuel 20:1

Tu-in Benjamin mi Bicri’ tapa Sheba min nei buaina bawlpa khat tua lai-ah na om kha hi. Amah in pengkulmutin, "David ah tanh i nei kei hi, Jasse’ tapa ah i kihel kei hi! Israel aw, na puanbuk ciat uh zuan un," a ci hi.

2 Samuel 20:16

khuapi panin numei pil khat in, "Na ngai dih un! Na ngai dih un! Joab tawh ka kiho nuam hi, hiah hong sapsak dih un," ci-in a awng hi.

Thuhilhna 7:19

Pilna in, khuapi khat sunga gam-uk sawm sangin mipil khat vangliansak zaw hi.

Thuhilhna 8:11

Mawhna thukhenna khat manlangin a kisep khiat loh ciangin mite lungsim in siatna bawl ding a sawm hi.