2 Samuel 20:21 - Zokam International Version

²¹ A thu tua hi lo hi. Ephraim mualtung gam pana Bicri’ tapa Sheba min neipa in kumpipa David langah a khut liikto hi. Hih mipa hong pia peuh le uh cin khuapi pan ka nungkik ding hi," ci-in a dawng hi. Numei in Joab kiangah, "A lutang kulh panin nang hong kilot ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Khuchibang lamsang ahisiha, Ephraim singtang gam a hing kipan Bikri tapa amin Sheba, leengpa tungah helna abawl a, David ngelngel dou in akhut alaam a, ama hing pedoh pou u’lachin khopi ka pawtsan mai ding hi,” achi hi. Tualeh numei in Joab kungah, “Na en in, alutang kulpi pulam ah ka hing paikhieh pieh ding uh,” achi hi.

Zo Bible

²¹ Tua khu thuman ahi sih hi! Ahi vangin Ephraim muoltung gam mi Bichri’ tapa Sheba a kicipa khat in kumpi David do nading a khut a hlang hi; ama beh ei pie in, tua hile khuopi panin ka pei ding hi,” a ci hi. Numei nu in Joab kungah, “Kulpi panglam na kungah a lutang ang kisepsuh ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:1

Tu-in Benjamin mi Bicri’ tapa Sheba min nei buaina bawlpa khat tua lai-ah na om kha hi. Amah in pengkulmutin, "David ah tanh i nei kei hi, Jasse’ tapa ah i kihel kei hi! Israel aw, na puanbuk ciat uh zuan un," a ci hi.

2 Samuel 20:2

Tua ciangin Israel mi khempeuh in David taisan uh a Bicri’ tapa Sheba a zui uh hi. Ahi hangin Judah mite in Jordan panin Jerusalem dong lam tawntungah amau kumpipa mah a zui cinten uh hi.

2 Samuel 20:20

Joab in, "Hi deksuai kei! Nawmvalh le siatsak a sawm ka hi peuhmah kei hi!

2 Samuel 23:18

Zeruiah’ tapa Joab sanggampa Abishai, thumte g ukpa ahi hi. Amah in mi zathumte a teipi-in do a zo ahi manin mi Thumte zahin a minthang hi.

1 Kumpite 11:26

Nebat tapa Jeroboam in zong kumpipa a lehdo hi. Amah Zeredah pana Ephraim-te, Solomon ulian khat hi-a, a nu meigong hi-in, a min Zeruah ahi hi.

2 Kumpite 10:7

Laikhak a tun ciangin, hih mite in kumpi tapate la-a, a sawmsagihin a tawl-at khin uh hi. Amaute in a lutangte uh bawmin guang uh a, Jezreel a Jehu a khak uh hi.

2 Kumpite 5:22

Gehazi in, ‘Thu khempeuh hoih hi, ka pu in, Ephraim mualtung gam panin kamsang hon laka tangval nih tu mahmah in hong pai hi. Hehpihna-in tuate ngun talent khat d le puansilh kop nih pia hen,’ a ci dingin kei hong sawl hi," ci-in a dawng hi.

Jeremiah 4:15

Thuzaksakna aw khat in, Dan panin Ephraim mualneute pana siatna a tang ko hi.

Jeremiah 50:19

Ahi hangin Israel ama neihsa lonona ah ka puak kik dinga, amah Carmel le Bashan ah a gamta ding hi; Ephraim le Gilead mualte tungah a kham phitphet dongun a ne ding uh hi.

Joshua 24:33

Tuateh Aaron’ tapa Eleazar si-a, Ephraim mualtung gama a tapa Phinehas sehtanhna Gibeah ah kivui hi.

Thukhente 2:9

Tuateh amaute in Gaash Vum leilu-lam, Ephraim mualtung gam sunga om Timnath Heres c, ama luahna leitang ah a vui uh hi.

Thukhente 7:24

Gideon in Ephraim mualtung gam khempeuh ah kamtai paisak-a, "Midian-te do dingin hong kuansuk unla a manawh lam ua Jordan tuite Beth Barah dong hong lasuk un," a cisak hi. Tua ciangin Ephraim-a mi khempeuh kisamkhia-in Beth Barah dong Jordan tuite a la khin uh hi.

Thukhente 9:55

Israel-te in Abimelech sih a muh ciangin inn ah a ciah uh hi.

1 Samuel 24:6

A mite kiangah, "Ka pu TOPA sathau nilhsa ahi manin tua banga TOPA sathau nilhsa tungah ka hih ding ama langah ka khut ka liik ding ahi zongin TOPA in kham hi," a ci hi.

1 Samuel 26:9

Ahi hangin David in Abishai kiangah, "Amah siasak dah in! TOPA sathau nilhsa tungah khut nga-a midik kua om ahi hiam?