2 Samuel 20:2 - Zokam International Version

² Tua ciangin Israel mi khempeuh in David taisan uh a Bicri’ tapa Sheba a zui uh hi. Ahi hangin Judah mite in Jordan panin Jerusalem dong lam tawntungah amau kumpipa mah a zui cinten uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Israel mi zousie in David azui uh atawpsan ua, Bikri tapa Sheba azuita uhi, hinanleh Juda miten Jordan akipat Jerusalem tandongin a leengpa uh azui chinten uhi.

Zo Bible

² Tuaci’n Israel mi zosie in David a nuasie vua, Bichri’ tapa Sheba a zui uhi; ahi vangin Judah mite in Jordan panin Jerusalem cieng dong a kumpipa uh kiptahin a zui uhi.

2 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:15

Tua ciangin Jordan dong kumpipa a ciah kik hi. Tu-in kumpipa dawn ding le Jordan gal a kahpih dingin Judah mite kuankhia-in Gilgal a tung uh hi.

2 Samuel 20:1

Tu-in Benjamin mi Bicri’ tapa Sheba min nei buaina bawlpa khat tua lai-ah na om kha hi. Amah in pengkulmutin, "David ah tanh i nei kei hi, Jasse’ tapa ah i kihel kei hi! Israel aw, na puanbuk ciat uh zuan un," a ci hi.

2 Samuel 20:21

A thu tua hi lo hi. Ephraim mualtung gam pana Bicri’ tapa Sheba min neipa in kumpipa David langah a khut liikto hi. Hih mipa hong pia peuh le uh cin khuapi pan ka nungkik ding hi," ci-in a dawng hi. Numei in Joab kiangah, "A lutang kulh panin nang hong kilot ding hi," a ci hi.

2 Samuel 20:3

Jerusalem a kumpi inn ah David a ciah kik ciangin kumpipa in inn kem dinga a koih a zino sawmte samin inn khatah koiha, a cingsak hi. Amaute an vaka ahi hangin a luppih kei hi. Amaute a sih dongun meigongin a kikhumcip hi.

1 Kumpite 12:20

Israel-te khempeuh in Jeroboam tun kik a zak uh ciangin mi sawlin mipi kikhopna ah amah samsak uh a Israel khempeuh adingin kumpi a suaksak uh hi. David innkuan tungah Judah behbek a citak hi.

2 Khangthute 10:17

Ahi hangin Judah khuapite sunga a teng Israel-te ahileh Rehoboam mah in a uk lai hi.

Phatna-late 62:9

A dinmun niam mite husan khat bek hi a, dinmun sangte lah zuaupi hi lel hi; tehna-in kiteh leh amaute bangmah hi lo uh a; amaute husan khat bek hikhawm uh hi.

Paunakte 17:14

Kitot kipatna in tuicinna keh tawh kibanga; kisel ma-in khawl zawk ding ahi hi.

Nasepte 11:23

Amah tungin, Pasian hehpihna a tunzia a muh ciangin a nuam mahmah hi. Amaute khempeuh in a lungsim khempeuh uh tawh Topa tungah a muanhuai nadingun a hanthawn hi.